Это жизнь.

[tony_geo]

Есть в Кахети, в Кварельском районе село Гавази. Про его жителей кахетинцы рассказывают больше анекдотов, чем остальные грузины про сванов. Часто предупреждают гостей, чтобы не пили воду из крана в этом селе, дескать есть подозрение, что сумасшествие там передается водопроводным путем

Comments

[merienn]

Из грузинских похоронных историй можно делать книжку. У меня набралось уже штук 20.

[som]

опять же, вспомню Картлоса - он эти истории травил, мы валялись просто.

[merienn]

надо перевести))

вот один, по секрету:

[som]

пьяные в сосиску мужики поднимают гроб с покойником - რა მძიმეა ეს ბოზზზი ...
папа играет с сыночком - ჩაგყლაპო ძღრენო ?

остальные совсем уж неприличные :)))

[som]

чистая правда :) "гавазели" - это можно сказать бренд.

про хитропопых и прижимистых жителей Велисцихе тоже есть разные хохмы. а уж про Хачмиани - ныне Санавардо ...

а знаешь, как в Алвани подзывают свиней ? не "ндзеи", а "эээээ" :)))

[tony_geo]

Про Алвани с его животноводами тоже прикольные анекдоты слышал. Например пастуху на летнее пастбище весть приносят: "Твоя жена снова дочь родила."

- Скажите ей, что пока сына не родит, вниз не спущусь!

[tony_geo]

А я что? Работа у меня такая - много приходится ездить и часто приходится слушать ;)

Про "бидзиа, эс куту хелши гикавиа, пирши хо ар гаквс, гамарджобас ром ар меубнеби" помнишь? ;)

[teimuraz1962]

:-))))))))))) Часто рассказываю - с неизменным успехом!

[teimuraz1962]

Ага. Это не переведешь никак...