Popolo June 2013 - Jinguji Yuta [Eng] Translation
credit picture to Jinguji Yuta@facebook
OhaRyuuuuuuuu gozaimasu :3 , it's already Sunday right? that's mean my time to post a translation , i didn't aware if i do posting every sunday, just realized when i saw my journal calendar LOL . This time not genki but Jinguji Translation, as i said i have no interest to translating Popolo Juli , not genki or other, since i dislike the theme of photoshoot *forgive me ne.. XD.
Requested by yamadaichigo26
enjoy reading ^^
Q1: Tell us something you recently obsessed ?
" going shopping with friends. we go to harajuku without any disguise (laugh). Since i haven't buy any cloth for Spring, i'm searching with pastel colour one. i'm need accecories also.
looking forward for your papapic LOL :3
Q2: do you have any special skill or hoby?
karate is my special skill yo..
i don't have much time to practice, but i want to resume my practice since i love it. Now i want to aim Shodan *
at the time i focus on karate, my heart will be calm << it should be clean/pure but i think "calm " is ok to replace it (^^";)
*Shodan is begining degree or the lowest degree in black belt rank goto wikipedia for more detail
that's mean he has been in his way aiming bleck belt yo.. ganbare!!! ^^
Q3: Your words habbit ?
somehow, it seemed i put "dabe~" at the end of speak . i don't aware bout it,since Chiba's dialect has been indelible from my body right (laugh).
could it be they have come out during interview?
i wish those can be understood (laugh)
Q4: Do you have any pets at home?
i really want Teacup poodle. if there is such cute dog in home,surely i want to embrace them/ hugg ,and must be doing baby talking ,surely emit such fool parent. "i want to flirting yo ~ <3 / icyaicyashita yo~
picture of teacup poodle :D [puppy]
Q5: Nakayoshi* episode of family?
i'm close with my mother. since i'm the only child i was be spoiled (laugh). favorite phrase of family " it's all right / daijobu ". somehow even live with such feeling i can't lose with this brightness!
*Nakayoshi mean good friends
Q6: Suppose girl that you like into animal?
puppy! the small one who have natural type is can be dangerous (laugh).
she come with hobbling behind me & stumble & shy .......
i just imagined, if i have such that one ,she'll get used to smile, and i'll forgive everything
my smile also killer yo even if i'm not puppy XD *kicked
Q7: where will you go for spring date?
such nature place,rowed the boat comfortably.
even it just delusion, i want to see the girl's shamed faced when i hold her hand!
(//w\\) waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa blushing2 alread turn red right now
NOTE : english and japanesee are not my native, so please correct me .. ^^v . sorry for troublesome grammar,typo etc :3
Comments are love..