Comments | tomka_in: Про музыку на игре

tomka_in

Про музыку на игре

Jul 11, 2013 19:44

У меня давно назрел вот такой дурацкий вопрос ( Read more... )

Comments 14

sheser July 11 2013, 18:05:10 UTC

Знаешь, я взяла бы армянские и вообще кавказские народные песни в переводах на русский. Песни народных сюжетов, как правило, вне времени, их много, можно разучить - и плясовые, и торжественные хоровые, и лирические, и т. п.

marta_nn July 12 2013, 04:34:38 UTC

если что-то найдется - кидай, поучу что-нибудь заранее :)

tomka_in July 12 2013, 06:57:13 UTC

ОК, постараюсь. Кстати, насчет Кочари, про который я тебе говорила как музыку к свадебным играм, посмотри вот тут: http://ladaorange.diary.ru/p189659692.htm
Там в посте есть клип с армянским флешмобом, так вот там музыка - это именно оно.

marta_nn July 12 2013, 06:59:34 UTC

у меня нет аккаунта на дайри :(

tomka_in July 12 2013, 07:05:55 UTC

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3vw_7Fhb98M он же на ютубе

rbcf July 12 2013, 05:41:16 UTC

Кстати, вот не помню, "цып, цып, мои цыплятки" армянская в исходнике или азербайджанская.

tomka_in July 12 2013, 06:54:26 UTC

азербайджанская. У нас вообще до обидного мало всяких знаковых вещей про Армению. Про Грузию, к примеру, в разы больше.

gnomishe July 12 2013, 07:20:21 UTC

надо попробовать поискать в интернете что-нибудь византийское.
а из кавказский ничего кроме "Сулико" и "Черные глаза..." на ум не приходит

tomka_in July 12 2013, 13:36:45 UTC

Византийское? на русском? :)
Вот и у тебя - Сулико и Черные глаза. Это все Грузия. Опыт взаимоотношений русско-грузинских в нашей культуре, к сожалению, в разы бОльший, чем русско-армянских. О чем и говорю.

gnomishe July 13 2013, 03:34:16 UTC

ну ведь на реконских фестивалях выступают же группы, поющие на древних языках. Может и византийское пение есть, я пока сказать не могу, потому как вряд ли.

http://muzofon.com/search/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F
тут 2 есть

а тут много
http://iplayer.fm/q/%D0%90%D0%A0%D0%9C%D0%AF%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98+%D0%9F%D0%95%D0%A1%D0%9D%D0%98/

tannku July 12 2013, 07:43:15 UTC

Я умею писать стихи в размер музыки.

Считаю, что вам всем нужно слушать греческую церковную музыку ;)

tomka_in July 12 2013, 13:37:54 UTC

Таннку, спасибо, но не просить же тебя писать нам эти стихи :)
Слушать церковную греческую музыку мы можем, безусловно. Но есть же ситуации, когда хочется петь, а не слушать. Вполне себе светские.