Лолита по-латиноамерикански

[tomasina_ru]

Сегодня наконец удалось приобщиться к ММКФу. Сходили с kolobok1973 на "Любовь и другие демоны" по Маркесу. Слов мало - одни картинки. Тихо млела и расползалась по креслу от постановки света. Роман на русский не переводился, но слог, манера изложения, образы мастера узнаются в каждом кадре. Считавшийся неэкранизируемым Маркес оказался идеальным

Comments

[kochedolka]

посмотрела сейчас ролик. Какие картинки!!! какой свет! Я хочу фильм посмотреть...

[tomasina_ru]

Ага, я все 2 часа тихо тащилась от работы оператора и художника по свету.
Не знаю, закупят ли его. Если нет, то ищи на каких-нидь торрентах с английскими субтитрами. В-принципе, там все и бепз слов понятно )

[bambina_malvina]

вы на русском смотрели? а то в трейлере я не фига не понимаю, но хочу посмотреть этот фильм!!

[tomasina_ru]

Русские и английские субтитры.
Не знаю, закупят ли его. Если что, ищи на торрентах с английскими субтитрами, там все довольно-таки понятно.
Жаль, что роман у нас не переводился.

[bambina_malvina]

спасибо, поищу. правда у меня вечно проблема с тем чтоб субтитры подключить...

[photopavlova_ru]

какой свет офигенный!!!!!!!!! я опять пропустила кинофестиваль... спасибо, попробую поискать

[tomasina_ru]

ага, свет там - потрясный! поищи на торрентах, с английскими сабами должно быть понятно, там язык несложный и вообще - не главное