Comments | tomadoinagara: Popolo: Nov 2010 Interviews: Nino, Ohno & Aiba

lady__ishtar in tomadoinagara

Popolo: Nov 2010 Interviews: Nino, Ohno & Aiba

Oct 24, 2010 02:37

( Read more... )

person: ninomiya kazunari, person: ohno satoshi, group: arashi, magazine: popolo, media: scans, translation: article, person: aiba masaki

Comments 15

keeeerols October 24 2010, 20:57:36 UTC

Thanks! =)

is good to know that Oh-chan is picky about something...aftershave? interesting ne! I wonder how it smells like! xD *has the strong impression that his mother picks EVERYTHING for him*

ayarashi November 2 2010, 15:19:41 UTC

Thanks ~
Aww they're so cute~ (:
Can i re-translate it into spanish?? I will link back here of course ^WWW^

lady__ishtar November 10 2010, 22:21:32 UTC

Sorry I was so slow to reply! Yep, sure go ahead ^^

bluebibers November 8 2010, 06:51:23 UTC

Hello!!! I wandered from a Nino-macro (the AKB48-his nose one) over at tumblr. XDDD I joined if you don't mind. ^^' Thank you for taking the time to translate articles for non-Japanese comprehending fans. (^_^)

azraqey January 3 2011, 10:17:04 UTC

^_^

kanu_x January 3 2011, 15:14:16 UTC

aw~! riida really loves them
want all of them to be together and me too!>o<
(i really hate it when members split to do solo /minigroup activities like suju did that one year)
Aiba! yes, Arashi's the best!T.T

thank you for the translation!!