Tidying Up with Marie Kondo: взгляд из-под кушетки

[tolstolapixa]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Семья.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[tolstolapixa]

Правильно.

[lj_frank_bot]

Супер

[bonny_par_ker]

Как точно замечено. Приеду к родителям, ни за что не буду их барахлишко критиковать. Потому как это дело интимное. Какой хороший пост ❤️

[tolstolapixa]

Я очень рада, что пост пригодился! ))

[swanhild]

Интересно! Почему-то о ней часто говорят как о таком достаточно радикальном идеологе, и немного внезапно слышать про такт и бережность. Надо посмотреть.

А она прямо Мариэ, "э" на конце произносится?

[tolstolapixa]

Она прикольная очень, на самом деле. Смешная. :-) Похожа на персонаж из аниме, и разговаривает так же.

Я встречала оба варианта, "Мари" встречается чаще, но "Мариэ" мне нравится больше, позволяет отличить от французского имени, которое пишется так же.

[swanhild]

А, я думала, она и взяла себе французское/европейское имя. А это, значит, японская адаптация? Прикольно.

[tolstolapixa]

Угу! Если верить википедии, иероглифы будут 近藤 麻理恵 - Kondō Marie. :-)