pon is blonde

[tokyorockstar]

oh god, work was a total drag today, plus the fact i was sneezing like crazy. kept trying to blow my nose inconspicuously >.> took two pills and stopped the sneezing but i felt rather groggy the rest of the day. just couldn't wait to get out of the office =_=;

wanted to just like shower and watch a movie or something and put myself to bed...but

Comments

[kyoftw]

OMGOSH, you like, totally rock~ xD;

Yes, rest m'dears <3

[tokyorockstar]

lol thanks, it's actually rather embarassing since my translation is like all nya-nya (as shou says LOL)... XD; i just typed as i read straight off.. not veryvery accurate for sure but umm the overall picture is there i guess XD; that's why i don't even bother to post it up on comms, someone else probably would do a much more accurate one lol.

URK I DEMAND TO KNOW WHY PON HAS BEEN TO SAGA'S HOUSE BUT NOT SHOU!! -DIES- lol..

[xx_ai_xx]

Tora = ♥

[tokyorockstar]

hahaha he's sucha sweet nerd ♥ love his personality.

[xx_ai_xx]

He's awesome! ^^

[trance_angel]

I saw that picture of Hiroto's new blonde hair, I love it so much! He's looks really cute with it and even younger...though he is the baby in the group. I think the other members are like my age or older...haha.

I find it really cute that the a9 guys are really modest about their looks. They shouldn't have anything to worry about, they're all gorgeous! Too bad, I have like no money to buy jrock magazines...so expensive, I'd love some pretty pictures.

[tokyorockstar]

i knowww right?? XD pon is such a BABY ♥ love him.

haha yea it was really amusing how they were all like "........." LOL silly boys, they're too purty for their own good XD urk, i haven't bought jrock mags in ages, no monayyy. thank god for scans lol.

[tokyorockstar]

haha no prob, it's just a very rough translation i typed as i read off the screen, some parts are probably in a jumble XD

teh blonde = ♥

[halo_seventeen]

That really is such an amazing photoshoot, isn't it? The part in the video clip where Saga sings (and Tora before that, and Shou and Hiroto) makes me laugh so hard. My friend and I were showing that part in the clip to a whole bunch of people (because we had company).
We totally died laughing every time.
(this IS the same article, right?)

Oh, and thank you so much for the translation! It's always nice reading them, since I can speak about ten words in Japanese, total. For you to understand all that, your Japanese must be pretty good!

Tora bathes with candles. That's so great. Fitting, too. I would love to join him one time, I mean, what?

I love it when they talk about the music. You can tell it's what they love.

♥

[tokyorockstar]

yes da MusiQ photoshoot is gorgeous but i haven't watched the clip because it's only been upped on MU and SS but i can't dl it since both servers hate my country ;o;

no problem about the translation, i thought i might as well share while i read XD; despite my bla japanese LOL. i stopped taking classes for 2 years you see, so i'm forgetting kind of alot >.> will be resuming them next month though ahaha.

ok, you can have tora and his tub, and i'll take saga and his bed *p*

yes, i love hearing a9 talking about their music too! it's sweet passion ♥

[halo_seventeen]

Do you want me to upload the clip for you? It's no big deal for me, and it really is a great clip.

[tokyorockstar]

oh, could you ;o; i will be really grateful! ><
MF, divshare, box and gigasize are all fine. THANKYOUU.