Hakuouki Drama CD- Panacea ☆ Ishida Powdered Medicine

[tokio_fujita]

Title: Panacea ☆ Ishida Powdered Medicine (万能☆石田散薬)
Genre: Comedy
Characters: Hijikata Toshizou, Saitou Hajime, Harada Sanosuke.

This is a bonus drama CD for preordering Hakuouki at Animate.
To listen to this track, link here. (The 2nd track - Banou ishi da sanyouku)
Please don't copy-paste the translation elsewhere! Linking to this page is okay.

Comments

[zureki]

LOL This....XD
Haha Hijikata sounding so panicked-- I died :'Dc

Thank you very much for the translation! How much I appreciate it can't be expressed through words!

[tokio_fujita]

You're welcome~♪
I died at that "How could you be so cold?" too. Never thought he'd say that. XD

[tamarei]

that's hilarious! thanks for translating this! hijikata's character is extremely interesting~

[tokio_fujita]

You're welcome~♪
Hijikata is surprising intersting indeed. XD

Drama CDs

[pingback_bot]

User leftintheright referenced to your post from Drama CDs saying: [...]
Panacea ☆ Ishida Powdered Medicine (万能☆石田散薬) [...]

[lin4gondor]

I can't believe I missed this when you first posted it -- I'm on the lookout these days for your posts to the Hakuouki community! ;-)

Thanks for this, it's so hilarious! Nice to have these straight-laced guys out of sorts for a change. :-D

[priska_wardojo]

LOLOLOLOL... XDD
Thank you for this translation!
I never thought hijikata-san would be like that!
That's a rare scene!
I wanted to listen the track but it said my access is denied.. T-T