Песенки

[toivoa]

Еще хотела написать, пока не забыла. Несколько лет в рамках вечернего ритуала я пела девочкам две конкретные колыбельные и ничего больше им было не надо. А тут вдруг на днях захотели разных песенок. Я их знаю с десяток с попевок, но под понятие "детской песни" попадает разве что "Пасхальный барашек", а того же "Полковника" Щербакова петь детям

Comments

[ext_3451376]

"Дону-Дону" им спой. и оригинал, и "перевод" от Анарис. :)

[toivoa]

Ура! Неужели я дождалась хоть одного коммента по теме поста :-)

Оригинал- это совсем не про меня, язык же :-) А вот перевод да, хорошо бы выучить. И "Зеленую карету" доучить наконец (благо, я и так ее помню по большей части), и "Спит Гавана, спят Афины" (благо, тоже помню почти все). Но вообще, ты не понял. Идея не в том, чтобы учить песни, которые им бы понравились и пошли бы в качестве колыбельных. Нет. Идея в том, чтобы вообще учить песни. Те, которые нравятся лично мне.

[varrga]

Учить - под гитару?

[toivoa]

Нет конечно. Чтобы учить что-то под гитару, надо сначала саму эту гитару выучить. А на это у меня времени нет и в обознимом будущем не предвидется.

[ext_3451376]

кстати, еще забавное подумалось: а почему "Полковника" детям петь не станешь? насколько я помню себя и друзей в детстве, нам (или при нас) родители пели вполне "взрослые" песни, не делая скидок на возраст. что мы могли понять в том же Кукине или Визборе в пять-шесть лет - вопрос отдельный, но помню, что нравилось ужасно, заставляли родителей печатать слова, учили и распевали. а Михаил Константиныча я услышал, собственно, в первом классе (еще не зная, что это кто это), и затащился буквально не по-детски. =) между прочим, от "Полковника" чуть ли не в первую очередь.

[toivoa]

Ну-у, может и стану. Просто конкретно Полковник кажется мне совсем уж жестоким. А так я и пою взрослые песни, просто потому что других не знаю. Те же "Не заходи за черту", "Монашка Хосие", да и любимая Катюшкина "про гроздь"- они же ни фига не детские. Но и не страшные при этом.
Мне и так не нравится, что девочки сейчас фиксированны на теме смерти, у них это в играх постоянно мелькает: "А давай играть, что мама лошадки умерла, и папа тоже умер, и сестренка...". Для чего-то им это надо, но меня передергивает от таких сюжетов.

[anaris]

возрастная норма, не волнуйся.