[TRANS] 101023 MASTER POST - JYJ Twitter Updates
*This post will be updated throughout the day with tweets by Jaejoong, Yoochun and Junsu ^^
A rough time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations
(T/N: Especially the Korean translator, who has.. a lot of things to deal with right now academic wise :P)
Updates by Jaejoong (around ~4am KST)
(Jaejoong) Goodnight, I've made a promise to my hyung. Including hyung's part as well, I will live doing my best." (t/n: he means he'll take on his hyung's part/burden as well as his own).
(Jaejoong) Is he smiling somewhere in heaven? My hyung who was like a shining light to me and those around him. As I think of him, I must hurry forth as well.
(Jaejoong) I'm sorry for worrying you...
Source: [ Jaejoong's Twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Yoochun's reply to Yongpil @Youngfeel (around ~8.30 KST)
(@Youngfeel 's Original Tweet) Everyone, please have a good weekend~~ ^^ dress warmly~~ there isn't much of autumn left so please enjoy it~~ heh and date some people~~^^
(Yoochun) @Youngfeel what do you mean, date... if you have that kind of person, introduce her to me and then say those things to me! T.T ah~
(Yoochun) ^^ Understood, understood!!^^
Source: [ Yoochun's Twitter]
Translation credits: zhuuzhuusoba@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
A rough time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations
(T/N: Especially the Korean translator, who has.. a lot of things to deal with right now academic wise :P)
Updates by Jaejoong (around ~4am KST)
(Jaejoong) Goodnight, I've made a promise to my hyung. Including hyung's part as well, I will live doing my best." (t/n: he means he'll take on his hyung's part/burden as well as his own).
(Jaejoong) Is he smiling somewhere in heaven? My hyung who was like a shining light to me and those around him. As I think of him, I must hurry forth as well.
(Jaejoong) I'm sorry for worrying you...
Source: [ Jaejoong's Twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Yoochun's reply to Yongpil @Youngfeel (around ~8.30 KST)
(@Youngfeel 's Original Tweet) Everyone, please have a good weekend~~ ^^ dress warmly~~ there isn't much of autumn left so please enjoy it~~ heh and date some people~~^^
(Yoochun) @Youngfeel what do you mean, date... if you have that kind of person, introduce her to me and then say those things to me! T.T ah~
(Yoochun) ^^ Understood, understood!!^^
Source: [ Yoochun's Twitter]
Translation credits: zhuuzhuusoba@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits