вспомнила из передачи на Йом ха-ЗикаронolmasFebruary 16 2012, 01:35:17 UTC
сразу по окончании войны, еврейские посланники искали по монастырям и детдомам еврейских сирот. многие дети даже своего настоящего имени не помнили. и тогда, один из посланников пел колыбельную на идиш...и дети вспоминали...маму.
Re: вспомнила из передачи на Йом ха-Зикаронtoh_kee_tayFebruary 16 2012, 02:59:33 UTC
не слышала об этом. Но Сэндлерова, например, вела записи, в которых сохраняла данные на каждого ребенка: его новое имя и адрес, его старое имя, адрес и имена родителей. После войны всех нашла, все узнали, кто они на самом деле. Другое дело, что возвращаться большинству было не к кому.
Сэндлерова это вообще, что-то уму непостижимое... я нашла воспоминания, правда на иврите: הוא הציג את עצמו בתור יהודי ודיבר איתי כמה מילים ביידיש. הבנתי יידיש. כבר שכחתי את היידיש . הוא אמר: יש לנו רשימה של ילדים, אנחנו מוציאים אותם מידי הנוצרים ומעבירים אותם "Он представился евреем, и сказал мне несколько слов на идиш. Я поняла идиш. Я уже его забыла. Он сказал: у нас есть список детей (еврейских), мы забираем их у христиан и передаем их..." попробую вам послать док-т в ворде по мэйл.
Ох... Спасибо за этот пост. Там упоминается лагерь Белжиц. Меня как ударило: мои бабушка с мужем и тринадцатилетняя дочка их, Шелли (моя несостоявшаяся тётя) там погибли.
Comments 43
Reply
Reply
я нашла воспоминания, правда на иврите:
הוא הציג את עצמו בתור יהודי ודיבר איתי כמה מילים ביידיש. הבנתי יידיש. כבר שכחתי את היידיש
. הוא אמר: יש לנו רשימה של ילדים, אנחנו מוציאים אותם מידי הנוצרים ומעבירים אותם
"Он представился евреем, и сказал мне несколько слов на идиш. Я поняла идиш. Я уже его забыла.
Он сказал: у нас есть список детей (еврейских), мы забираем их у христиан и передаем их..."
попробую вам послать док-т в ворде по мэйл.
Reply
мой email в профиле
Reply
Reply
спасибо.
откуда все это?...перепощу.
Reply
Reply
Спасибо за этот пост.
Там упоминается лагерь Белжиц. Меня как ударило: мои бабушка с мужем и тринадцатилетняя дочка их, Шелли (моя несостоявшаяся тётя) там погибли.
Reply
Reply
Leave a comment