Нет повести печальнее на свете? Есть! :))

[toh_kee_tay]

Кто ищет, тот всегда найдет.

Я вам показывала фотографии из экспедиций С.Ан-ского по еврейской черте оседлости. Тут и тут. Но фотографии эти - далеко не самое прекрасное, что появилось в результате тех экспедиций. За самым прекрасным я перерыла весь интернет и нашла его в одном единственном месте. Поэтому полагаю этот текст достаточным раритетом,

Comments

[timefreezer]

оооо!!! прочитала с великим наслаждением
Спасибо

[toh_kee_tay]

я очень рада :)

Диббук, Бялик и куча благодарностей

[viktoscha]

Спасибо огромное! Искала повсюду текст пьесы, перерыла пол-интернета, и вот - только здесь нашла. Спасибо!

Поправка маленькая: Диббук написан по-русски, но это не оригинал :)
Ан-ский сам перевел пьесу на идиш, а Хаим-Нахман Бялик перевел ее на иврит. Покидая Россию, при переездах в Вильно, а затем в Варшаву, Ан-ский потерял оба авторских варианта, и восстановил пьесу, переведя текст Бялика на идиш, с небольшими изменениями.. Именно в этом варианте пьеса и была впервые поставлена в Вильно )

Re: Диббук, Бялик и куча благодарностей

[toh_kee_tay]

на здоровье!

да, я читала об этом.

[julia_friday]

какой восторг!!!!
спасибо огромное!!!!
оно совершенно прекрасное....