Leave a comment

Comments 17

morsure June 10 2009, 12:46:10 UTC
Завидую чёрной завистью. Я с папой уже лет 10 веду переговоры.

Reply

toggi June 10 2009, 14:32:04 UTC
Да уж, это было непросто - уговорить. И то получилось только наполовину. Папа подло ушел в кусты в последний момент. Но съездили мы отлично (книжные магазины меня не разочаровали, хотя PUF и закрылся).

Reply

morsure June 12 2009, 08:32:19 UTC
Ну, PUF-то давно закрылся. Но ты молодец-молодец!

Reply

toggi June 14 2009, 14:43:40 UTC
А я вот не знала, что он закрылся. :( Представляешь, иду я себе по бульвару, маму тащу на буксире, рассказываю ей о самом лучшем в мире книжном магазине - и тут ой! магазина-то и нет! Пришлось выкручиваться, топать напротив в "Жильбер Жозеф", а потом в "Прокюр" около Сен-Сюльпис. Но они меня не подвели! :)

На самом деле, молодец - это мама. Она меня просто за-го-ня-ла! :)))

Reply


sciuro June 10 2009, 14:38:16 UTC
Два дня назад заказала себе такого же Бернара Ги, только на английском :)

Reply

toggi June 10 2009, 14:46:47 UTC
Я знала, что кто-нибудь из френдов да оценит мои приобретения! :))
У меня - переиздание Mollat 1926 г. с параллельным латинским и французским текстом. Чудная, просто чудная вещица...

Reply

sciuro June 10 2009, 15:02:46 UTC
Мне прямо сейчас надо, а во всех окрестных библиотеках оно на руках. Я даже поразилась такому всплеску интереса :) а так я тоже собиралась билингву купить, я как раз в Каркассоне буду через три недели...

Reply

toggi June 10 2009, 15:11:39 UTC
Каркасонн - это замечательно! Была я там давно, но забыть его совершенно невозможно.

Интерес к Ги меня тоже слегка удивил: с 1926 по 2007 год весьма много времени прошло, и никто им раньше не заинтересовался...

Reply


ahav10 June 10 2009, 18:29:35 UTC
Очень хорошая фотография моей любимой переводчицы.

Reply

toggi June 10 2009, 18:47:47 UTC
Мне тоже нравится эта фотография. Спасибо. И за "любимую переводчицу" тоже.

Reply


olbening June 11 2009, 09:35:18 UTC
книги весьма соблазнительны, да!
А Париж - это так хорошо, что трудно понять, почему туда можно НЕ хотеть

Reply

toggi June 11 2009, 10:56:26 UTC
Да, книжки меня действительно порадовали, тем более, что некоторые я и не ожидала найти.

Но в Париж вполне можно НЕ хотеть. Например, когда этот город навсегда связан у тебя с работой и ощущением непроходящей усталости. Впрочем, нынешняя поездка была как раз совершенно развлекательная (для меня - впервые).

Reply

olbening June 11 2009, 10:59:20 UTC
Непроходящая усталость печальна в любом месте, это так. Думаю, в "деревне Гадюкино" она еще мрачнее :-)
Кстати: Вы получили письмо по почте - про давно обещанных ослов?

Reply

toggi June 11 2009, 11:01:46 UTC
Только что ответила Вам (про ослов).
Деревня Гадюкино может оказаться очень даже хороша. Мне всегда за городом работается в сто раз лучше чем в Москве. (Кто о чем, а вшивый - о работе...:) )

Reply


Leave a comment

Up