Piran/Pirano
я планировала начать этот рассказ с истории, где-то с распада Австро-Венгрии до, как минимум, 1954, но это всё требует большего количества усилий и времени, чем просто фото, поэтому подробности откладываются
в тот период произошло много чего интересного (но не очень позитивного) для словенцев, например, 1920-й год принёс как минимум 3 таких события: 13-го июля итальянские фашисты сожгли словенский "Национальный дом" в Триесте, 10-го октября словенцы в результате каринтийского плебисцита потеряли часть Каринтии (вместе с ней колыбель словенства и часть этнической территории), она же федеральная земля в составе Австрии сегодня (в Словении её называют "австрийской Каринтией"), ну а 12-го ноября случился Рапалльский договор (между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией)...
это всё в продолжение анонса, а пока просто немного субботнего Пирана в картинках
для полноты картины старая ссылка с пиранскими видами и информацией про причины присутствия итальянского языка на словенском побережье (в общих чертах), ибо это не потому, что "Италия там рядом" (попадается в сети такое периодически)
про Пиран: самая, наверно, бессмысленная часть экскурсии, все там были неоднократно, ничего не смотрели, так, прогулялись и всё (было запланировано кое-что, но после Сечовель уже не успевали нормально), даже до площади Тартини не дошли
в Пиран мы приплыли из Сечовель по морю, в Сечовле ехали на конгрессном автобусе, заодно пересекли словенскую границу, но до Хорватии не доехали за ненадобностью (помните историю Йошко Йораса и его дома на левом берегу реки Драгоньи? над домом всё так же развивается словенский флаг, но в СМИ его в последнее время как-то не слышно и не видно)
дом Йораса на словенско-хорватском пограничье, с надписью "здесь тоже Словения", это длинная история (via Wiki)
хмурый субботний Пиран
пограничное
не наше плавсредство
а это наше
ещё пограничное, видимая словенско-итальянская двуязычность, по закону надписи должны быть одинакового размера
парковка :-)
created by picasa2html.com
в тот период произошло много чего интересного (но не очень позитивного) для словенцев, например, 1920-й год принёс как минимум 3 таких события: 13-го июля итальянские фашисты сожгли словенский "Национальный дом" в Триесте, 10-го октября словенцы в результате каринтийского плебисцита потеряли часть Каринтии (вместе с ней колыбель словенства и часть этнической территории), она же федеральная земля в составе Австрии сегодня (в Словении её называют "австрийской Каринтией"), ну а 12-го ноября случился Рапалльский договор (между Королевством сербов, хорватов и словенцев и Италией)...
это всё в продолжение анонса, а пока просто немного субботнего Пирана в картинках
для полноты картины старая ссылка с пиранскими видами и информацией про причины присутствия итальянского языка на словенском побережье (в общих чертах), ибо это не потому, что "Италия там рядом" (попадается в сети такое периодически)
про Пиран: самая, наверно, бессмысленная часть экскурсии, все там были неоднократно, ничего не смотрели, так, прогулялись и всё (было запланировано кое-что, но после Сечовель уже не успевали нормально), даже до площади Тартини не дошли
в Пиран мы приплыли из Сечовель по морю, в Сечовле ехали на конгрессном автобусе, заодно пересекли словенскую границу, но до Хорватии не доехали за ненадобностью (помните историю Йошко Йораса и его дома на левом берегу реки Драгоньи? над домом всё так же развивается словенский флаг, но в СМИ его в последнее время как-то не слышно и не видно)
дом Йораса на словенско-хорватском пограничье, с надписью "здесь тоже Словения", это длинная история (via Wiki)
хмурый субботний Пиран
пограничное
не наше плавсредство
а это наше
ещё пограничное, видимая словенско-итальянская двуязычность, по закону надписи должны быть одинакового размера
парковка :-)
created by picasa2html.com