Кино на русском возвращается

Oct 30, 2010 21:08

Наконец-то можно будет сходить в кинотеатр - два года там не был.

Русский язык, Украина

Leave a comment

Comments 8

justdrmoro October 30 2010, 18:57:29 UTC
а я вот очень надеюсь, что с русским дубляжем фильмы не появятся.
А если появятся, то качество будет такое, что украинский все равно будет на порядок лучше.

Reply

tntlove October 30 2010, 19:28:22 UTC
Мне честно говоря не понятна позиция "либо русский, либо украинский". Мне кажется, если кому-то нужен украинский дубляж, то почему бы и нет.

Я же хочу расслабиться, прийти и посмотреть фильм на русском, и я не понимаю почему я не могу это сделать в русскоязычном городе! Технический это легко, но по закону почему то было нельзя!

Русский дубляж по любому появится, потому что он уже есть в России - все что нужно это сделать пару копий и привезти сюда

Reply

justdrmoro October 30 2010, 19:42:10 UTC
во-первых, то что поменялось не означает (и это большой плюс), что прокатчики опять тупо будут тянуть русские копии. Идея в том, что запрет на русский сняли, но обязательность проведения дублирования в Украине оставили. У вас большие надежды, что в Украине сделают качественный русский дубляж?
во-вторых, мне кажется если выучить государственный язык (что в любом случае полезно) то в кино можно совсем не напрягаться.

Reply

gi_ant October 31 2010, 10:05:11 UTC
То что поменялось не означает (и это большой плюс), что прокатчики опять тупо будут тянуть русские копии.
У вас большие надежды, что в Украине сделают качественный русский дубляж?

Логика железная!

Плюс был бы если люди получили качественный продукт, на том языке, каком они хотят. С другой стороны, кого вообще сейчас люди колыхают :)

Reply


gi_ant October 31 2010, 08:26:59 UTC
Сам двумя руками за русский дубляж. Вообще не переношу глупые запреты. Нужно спонсировать украинский, а не запрещать русский.

Но вся эта шумиха и елозенье туда сюда с языками явно для отвлечения от разворовывания всего и вся и принятия антинародных законов.

Reply


feeling_so_real October 31 2010, 18:18:43 UTC
яростно плюсую!
и еще очень хотелось бы хороший кинотеатр в самом-самом центре города, а то напрягает...

Reply


Leave a comment

Up