(Untitled)

[tmish]

До чего безжизненным человеком надо быть, чтобы называть Англию "туманным Альбионом"!

Comments

[uguns]

Т.е. все древние мореплаватели, подплывавшие к ней в тумане со времён Птолемея, были безжизненными? Чо за бред? Достаточно погуглить "альбион" и почитать педикивию.

[tmish]

Сегодня это шаблонное задротство - псевдокнижное, без малейших признаков жизни.

Угу

[uguns]

Т.е.:
1. туманов в Англии и вокруг неё нет
2. Альбион - это не про Англию вовсе.
Зопейсал.
ЗЫ: а я был уверен, что люди, приобщившиеся к традициям Востока, умеют чётко, внятно и коротко формулировать любые свои мысли бгг.

[tmish]

Это вообще не про погоду и не про географию. Это про людей.

[nict46]

Туманный Альбион чисто русское выражение, восходит к Батюшкову: "Я берег покидал туманный Альбиона". Из "(морского) берега" получился целый Альбион (ассоциация по смежности).

[tmish]

Это понятно. Но сегодня применять ТА в качестве синонима, просто чтобы разнообразить письменную речь... как-то это уныло и противоестественно.

[scholarpunk]

Ввви втамъ быдлъ?..

[tmish]

Каким бы это образом? У меня даже бомбардировщика нет...

[scholarpunk]

у гитрела тожi небыло!..

[tmish]

Вот потому он и злой такой был.