No, but Ruslan...

[tloster]

Вот говорят, что частенько женщина говоря «нет» имеете в виду «да» и, только в силу непреодолимого влияния физиологии и гинекологии, не в состоянии в определенных ситуациях однозначно заявить «да», ибо пошатнется корона, имидж, мужчинка может с крючка сорваться, да и вообще, надо бы правила игры соблюдать.
Но, как показывает опыт, подобный феномен

Comments

[tsibizov_sergey]

Да, забавный чел.
Такие иногда попадаются и хорошо, если они не начальники.
Работал я в одной конторе. И был там тоже такой парнишка, первая фраза которого была рефлективной. Ну, звонишь ему, задаешь вопрос типа "Чем занят?".
В 95% случаев выдавалась фраза "Йааа? Ннничем... Не, ну я работаю, тут вот это..."

Мне сабжевый бельгийский французский бельгиец сразу напомнил начальника из фильма "Офисное пространство", примерно так же подкатывающего к своим подчиненным "было бы неплохо, если бы вы... Да, это было бы великолепно..."

Кст, в жизни очень неплохо срабатывают фразы, подобные "nobut" - косит такой под полного кретина, а сам внимательно смотрит за реакцией: если предложение не продумано, неаргументированно, то он его быстренько сбивает; потом, конечно, подчиненные просекают фишку и страраются все разжевать и донести смысл, что, в итоге, помогает некомпетентному начальнику делать вид, что он умнее всех, а если он вообще не в теме, то ему уже все подготовили и расписали.

[tloster]

ну, ты ж понимаешь, что тут срабатывает некая изначальная негативная составляющая. Человек на что угодно реагирует негативно, т.е. "нет". Потом-то он может быть разберется и скажет что-то другое (как зачастую в моем случае и происходило), но первая реакция "нет"! ))) Впрочем, для меня это больше комичные воспоминания, особенно учитывая его совершенно классический французский акцент. Если говоришь по-английски, то, думаю, понмаешь о чем я. Просто не знаю, кк можно было бы на письме его отразить ))))

[doppeltes]

ruslan - это же почти Rus Land, т.е. русская земля
поэтому про "колумбию не россию" звучит нормально :)

[tloster]

Как раз именно это и происходит с немецко-говорящими, т.к. они все хором воспринимают мое имя как Rusland, а потом удивляются, что это просто Руслан и имя даже и не русское вообще.
Несколько лет назад, когда в Москве проходил этап чемпионата Европы по шоссейно-кольцевым гонкам, знакомили меня с одним из тренеров сборной Швейцарии. Сидит он значит за столиком, я подхожу и говорю что-то типа:
- Hi, I'm Ruslan.
За этим следует минутное замешательство. По челу швейцарца пробежали тени сомнения и удивления. В результате он выдает:
- Hi, I'm Switzerland.
Я выпал :)). Швейцарец еще больше прифигел от такой моей реакции. Потом, правда, я все объяснил ему.
Резюме: уже многие годы при знакомстве с немцами, представляюсь, обычно добавляю, что я, типа, Руслан, только без Д в конце.

[gerda07]

)))))))))))))))))))))))))))
А вот это ещё мощнее текста как такового, как бы тут комменты все эти спаять по поводу имени)))

По поводу произношения заветной фразы мне тебе позвонить аж надо будет)), продекламируешь)))

[afftar_king]

Аффтар, пЕшы исчо! :)

пака )

[tloster]

всенепременно!

(г)Люк Патенод

[afftar_king]

Привет, Русик!

Классно. Долго смеялся, вспоминая все это. Кстати, фразу "Yes, but RUslan" он выдaл после твоего истеричного "Luc, either we buy it or not, buy it, or not!!!", рубя в такт ребром ладони воздух :)

До встречи!

Адам

Re: (г)Люк Патенод

[tloster]

мне почему-то казалось, что это произошло в более мирной ситуации. Про either buy it or not я помню. Это святое!