якшо вирішиш дивитися, то дивися тільки, тільки в дубляжі Гобліна. Він там дуже чотко переклав (5 сезонів, за 6 він наразі не брався і мабуть і не візьметься. Так, шо 6 сезон прийдеться дивитись не в його дубляжі). Є всі сезони на торрентс.ру (тепер рутрекер.орг).
Зі всіх серіалів що я дивилась, цей ДА БЕСТ!!!! Тобі повезло що ти відразу подивився всі серіі... я на них чекала по пів року. І ще не то, по цілому тижню. В нас показували ото так як ти пишеш з 1997 в неділю по годині. А потім треба було цілий рік чекати.
Ще до речі прикольне що мені сподобалось (америкенське) 9 фіт андер. Думаю що тоже сподобається. На жаль як ви кажете доктар Хауз (в америці америкоси букви Х аншоі вимовити неможуть) тут просто кажуть Гауз. ( як іхня Н вимовляється як наша Г)
А ти фільм дивився тоже? окрім серіалу?? Кажуть що може ще буде продовження.
я про 9 fit under чув, бо це теж серіал від НВО. кажуть, шо крутий. теж такий чорний гумор і всьо таке. А шо є повнометражний фільм Сопрано? не чув....
ой а по украінськи то буде Клан Сопрано ууу... цікаво а чому наші не роблять прямий переклад? ну ладно... ага ще є кіно! вони навіть з фільму взяли пару оскарів.
А 7 фіт під землю цікавий життєвий серіал. Чорного гумору непамятаю, дивись в англійській мові, бо рускій перевод, мене від нього тошнить. Вони взагалі НЕ ТО перекладають шо актори говорять. Подивись обовязково. Там тоже помоєму десь з 6 сезонів.
queer as folk а ще мені отой серіал подобався, але то як на публіку... бо то про пєдіків... життєве також. Цікаве в них життя. Я взагалі то опен майндед... HBO too
Comments 7
Reply
Є всі сезони на торрентс.ру (тепер рутрекер.орг).
Reply
Тобі повезло що ти відразу подивився всі серіі... я на них чекала по пів року. І ще не то, по цілому тижню.
В нас показували ото так як ти пишеш з 1997 в неділю по годині. А потім треба було цілий рік чекати.
Ще до речі прикольне що мені сподобалось (америкенське) 9 фіт андер. Думаю що тоже сподобається. На жаль як ви кажете доктар Хауз (в америці америкоси букви Х аншоі вимовити неможуть) тут просто кажуть Гауз. ( як іхня Н вимовляється як наша Г)
А ти фільм дивився тоже? окрім серіалу?? Кажуть що може ще буде продовження.
Reply
А шо є повнометражний фільм Сопрано? не чув....
Reply
ага ще є кіно! вони навіть з фільму взяли пару оскарів.
А 7 фіт під землю цікавий життєвий серіал. Чорного гумору непамятаю, дивись в англійській мові, бо рускій перевод, мене від нього тошнить. Вони взагалі НЕ ТО перекладають шо актори говорять. Подивись обовязково. Там тоже помоєму десь з 6 сезонів.
Reply
а ще мені отой серіал подобався, але то як на публіку... бо то про пєдіків... життєве також. Цікаве в них життя.
Я взагалі то опен майндед... HBO too
Reply
Leave a comment