Залягти на дно в Брюге (In Bruges, 2008)

[tkarabin]

Впадло писати якусь розумну рецензію і всьо таке, тимбільше, шо саме кіно вже подивився трохи давніше. Тому просто тут вставляю оригінальний англомовний трейлер (російський дубльований ваявився повною лажою, немає жодного співпадівння в перекладі, саме тому, весь гумор втратився) і пару речень від сеебе.

Тут (www.youtube.com/watch) лежить російський

Comments

[u_ray]

до речі, читав про саме місто. кажуть просто провінційне містечко яких багато, але після виходу книжки ним зацікавились туристи і місцеві можновладці вчасно врубились - зробили місто туристичною точкою. шарять!

[tkarabin]

ну по українських мірках в плані площі/к-сті населення все Бельгія провінція іще та ;)))
А місто гарне, судячи з того, шо я видів про нього в інеті і в фільмі :)

[artofnel]

А от я сьогодні перед сном вже вкотре Lock, Stock and Two Smoking Barrels подивився. Чомусь особливо на ржачку пробило, коли в кінці Кріс старший товк мужику довбешку дверцятами машини:)

[tkarabin]

ну то вже класика. тож із задоволенням передивляюсь "Карти, гроші...", а деякі пісні з саундтреку незмінно є на плеєрі.
Подивись ше "Брюге", не пошкодуєш.

[jumpingrat]

"Брюгге" - це якби зовсім не комедія, як на мене. Чорного гумору там вистачає, але саме оповідання - сумне і фінал її не бульбашковий.

[tkarabin]

згоден. фільм не папса полюбе. але по стилю, мені найбільше чомусь з якосюсь трагікомедією асоціюється. чистою драмою чи там трилером це назвати таки важко, суцільний мікс жанрів. але по стилю, як на мене, таки найбільш наближений до британських кримінальних драм ("карти, гроші", "великий куш", "рокенрольщик", "фабрика футболу" і т.д.: всі вони по великій мірі чорні, стьобні комедії на грунті кримінальної драми).

[trumko]

ПЄЕАР ))

[tkarabin]

100%тний

[zahadka]

я вчора його ввечері також дивився
хфайне кіноо