Дорогие товарищи!

[tjorn]

Единоверцы и единочаятели!
Я в настоящий мОмент истории занята, кроме прочего, заполнением библиотеки свежесработанного сайта Содружества Асатру. 
Так что если у кого-то есть на руках либо на примете материалы, которые по вашему мнению пришлись бы кстати в этой самой Библиотеке - я вас внимательно...:-)
Кнопки и банеры на дружественные ресурсы так же

Comments

[d_pankratov]

название страницы в браузере только отобразить надо, а то там, по-моему, название движка фигурирует

А по-русски?:-)

[tjorn]

Я слов умных не знаю.:-) Меня лично при клике на ссылку отправляет на сайт. Как он есть. Как он есть для пользователей. Или я чего-то не поняла совсем?:-)

Re: А по-русски?:-)

[d_pankratov]

MODX.jpg

А... да, и у меня есть такие буковки.:-)

[tjorn]

Но я без понятия, что это значит и имеет ли какое-то влияние на пользовательскую доступность сайта. Годи сказала, что сайт РАБОТАЕТ.:-) Может, я его как-то не так поняла?... Он что, НЕ РАБОТАЕТ?..

[tradis]

В библиотеку идут сами материалы или ссылки на них?
Если материалы - то в каком формате (doc, pdf,djv)?
Требуются ли академические вещи (класса "Записки" Цезаря и т.д.)? Англоязычные? Выдержки из?
Каково отношение к OCR книг живых людей?
(заходит, к примеру, А.Платов в гости и видит свою книгу...Или - чего в Сети не бывает - Е.Гуревич на свой перевод натыкается...)

Это надо смотреть конкретно.

[tjorn]

Можно - материал. Можно - ссылку. Можно ссылку с визой на копирование материала на сайт. Академические , в общем и целом, понятно, где и что брать. Через месяцок, как позаливаем общую массу желаемого, попрошу посмотреть на предмет "Тут не хватает этого!".
Англоязычные - да, выдержки - да, переводы этих выдержек - 125 раз да.:-)
Про книги живых людей - всё просто. Мы либо выкладываем авторский текст с согласия автора (например, Платова :-)), либо мы даём аннотацию и ссылку на первоисточник в Сети (если он есть). Т.е. мы - реально вежливые ребята.:-) Правда, при этом очень хочется понимания со стороны авторов (при всём уважении) того факта, что этот ресурс не является ни коммерческим, ни пиар проектом. Это чистой воды "передвижной лекторий общества "Знание".:-)

Ну вот - конкретно.

[tradis]

То, что "есть на складе":

Записки о Галльской войне.Цезарь rtf
Путешествие на Волгу, Ибн Фадлан отрывок- txt
О местоположении Германии… Тацит - txt
Язык древнейших рунических надписей Макаев -pdf
Торссон Руническое учение
Торссон Северная магия
Торссон Гальдрабок (англ) - pdf
Road to hel H.R.Ellis
Правдивое слово.Цельс.
Война с готами Прокопий Кесарийский - rtf
Лебедев. Эпоха викингов в Северной Европе 1985г dvju

То, на что не мешало бы спросить разрешения...но не всегда ясно, у кого.

Магические искусства древней Европы. Платов -pdf
Скандинавские рунические надписи. Мельникова 2001 - отрывки (сделано в Урнордиске)
Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и геманцев, сборник 2007 - djvu
Исландские саги.т.1 в пер.Циммерлинга 2002 -pdf
--------------------------
Есть ещё что-то (Пенник, Русанова/Тимощук и т.д.), но тут надо открывать архивы, не всё сразу.

Ага.

[tjorn]

Надо посмотреть, что из этого уже есть. Спасибо, как пойму, что надо - отпишусь.:-)

[frere_rat]

Таки просто сканов книг на обменники залить и ссылки вам скинуть?

Можно и так.

[tjorn]

А какие книги?

Re: Можно и так.

[frere_rat]

Анна Кайя, Фрейя Асвинн, Лиза Пешел, Андреас Готлиб и др. Есть по рунам, есть просто про Скандинавию. Шаманизм, Магия народов Сибири.
Если интересно - попозже скину список.

Спасибо!

[tjorn]

Можно не торопиться особо, добра для заливки пока хватает.:-) Больше времени уходит на понимание, надо это туда или нет, и если надо, то - в каком виде и под каким соусом.:-)

Могу от щедрот праведных...

[svart_ulfr]

...оторвать от сердца и сдать в библиотеку свои переводы про Дикую охоту и черных собак. Надо?

Надо-надо!

[tjorn]

Я как раз собиралась приставать на этот счёт, искательно крутя хвостом!:-)

Оказыватся, я дистанционно умею читать мысли:)

[svart_ulfr]

Ок, тогда на выходных погляжу, что у меня путного есть, сюда кину ссылки на поглядеть и, возможно, если это нужно, как-то перекомпаную - типа из нескольких мелких сделать одну, но большую.

Не знаю, правда, насчет авторских прав - а ну как буржуи несогласованных переводов себя любимых не одобряют :)

В общем, вот оно

[svart_ulfr]

http://svart-ulfr.livejournal.com/tag/%D0%BC%D0%BE%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B это все по тэгу "мои переводы"