... а слова - нету...

[tjorn]

Всем - доброго утра и хорошей рабочей недели! :-)

И я к вам сразу, прям - с порога, с очередным выносом мозга на счёт социо-культурных протоколов и "что за всем этим стоит".

У меня в ленте ФБ - размышление о специфике "народной души", отражённой в языке:

"Подруга сказала, что в армянском языке есть чудесное пожелание другому, когда у того

Comments

[ely_07]

"Носите на здоровье", "пусть служит долго" и т.д. - часто встречающиеся вещи.

Другое дело, что я как раз из тех, к кому без плясок с бубнами лучше с таким не подходить. Скажу я что-либо вряд ли, но исключительно по той причине, что человека "желавшего добра" потом же будет не заткнуть. Этот момент относится исключительно к чужим. От своих я чаще всего такие вещи принимаю легко и мне приятно. В исключительных случаях я сообщу, что вот сейчас от меня лучше отойти даже с самыми добрыми намерениями. Хотя, что интересно, во многих местах я с радостью приму такое и от постороннего человека, но если он явно доброжелателен. А не если на лице "как же вы меня задолбали", а на словах "как вам идет, носите на здоровье!".

[tjorn]

"Этот момент относится исключительно к чужим. От своих я чаще всего такие вещи принимаю легко и мне приятно" Вот. Спасибо за "полевые сведения". :-)

[skeily_ramires]

Я сама продавец, поэтому "носите с удовольствием!" и "дарите с удовольствием" я говорю как минимум по протоколу. Но я и в самом деле радуюсь - вот выбирала-выбирала покупательница, выбрала, и будет, да, носить с удовольствием!

[tjorn]

Вот я тоже думаю, что кто-то - по службе, а кто-то... а кто-то правда любит своё дело. :-)

[musya_martin]

одна знакомая рассказывала, ее бабушка говорила - носи на здоровье, порви на здоровье! :)

[tjorn]

Отлично! :-)

[prostooksana]

Ну што сказать, ну што сказать, устроены так люди