"Вынь бревно из глаза твоего"

Jun 18, 2023 10:07

Контент несколько шоковый, предупреждаю.

Многим знакома история Финеаса Гейджа (1823-1860), человека, которому насквозь пробил голову трёхсантиметровый (в диаметре) лом, и он жил после этого 12 лет. Но известны и другие аналогичные случаи.


Read more... )

портрет, Венгрия, история, 16 век

Leave a comment

Comments 4

ignorantis June 18 2023, 19:46:02 UTC

"Григория с Георгием легко перепутать":

Перепутать по звучанию возможно в русском, украинском, латинском и, вероятно, древнегреческом, откуда они происходят, но там совсем разное значение, так что не факт.

В других языках это нереально, звучание и написание очень разное. Даже в венгерском Gergely и György (Гергей и Дьёрдь).

Полагаю, путаница возникла в латинских описаниях: Gregorius - Georgius.

Reply


ignorantis June 18 2023, 19:59:51 UTC

И ещё - сразу удивил вариант "Дьёрдь Пакши": откуда он у вас?

Я погуглила - случай с копьём везде относится к Грегору Бачи (Бакси), фамилия Пакши вообще нигде не упоминается.

Также погуглила просто "Пакши": вообще ничего, только венгерский город Пакш и некий буддист Карма Пакши.

Reply

tito0107 June 19 2023, 07:04:20 UTC

Вот, например, из Википедии:


... )

Reply

tito0107 June 19 2023, 07:06:41 UTC

Leave a comment

Up