О "Титанике" на РИА-Новости (октябрь - ноябрь)

[titanic15_04]

Comments

[ancient_skipper]

=Английский писатель Патрик Стенсон выпустил новую книгу о "Титанике",=
фига себе, новую...
эта книга написана более 27 лет назад

[titanic15_04]

По всей видимости - это "юбилейное" переиздание. http://www.waterstones.com/waterstonesweb/products/patrick+stenson/titanic+voyager/8630272/

[ancient_skipper]

ну да, в оригинале статьи (англ.) так и написано - new edition
а журналисты-знатоки аглицкого перевели как новая книга

[titanic15_04]

Да, печально. Тем более, что солидное агентство новостей ...

[hideri_ame]

"Радист тогда передавал оба сигнала - и SOS, и CQD. Но, увы, на другом корабле, проплывавшем в зоне действия сигнала, радист в тот момент отлучился

[titanic15_04]

Мда, сколько нелепостей... А ведь, казалось бы, должен быть солидный проект.

[hideri_ame]

"Место крушения пассажирского лайнера "Титаник" станет популярным туристическим местом в следующем году..."
Пока он окончательно не развалится, в покое его не оставят :(

"Отправной точкой станет Галифакс в Новой Шотландии. Именно отсюда на помощь терпящему бедствие лайнеру 100 лет назад отправлялись спасатели".
Ничего себе - спасатели... Из Галифакса 17 апреля 1912 года отправилось кабельное судно "Mackay-Bennet", зафртахтованное "White Star" для поиска тел погибших.

[titanic15_04]

Наверное, осовременили понятие "спасатели", т.к. они сейчас и трупы "спасают". Меня всегда ужасает количество ненайденных тел с "Титаника".

[hideri_ame]

Я бы тоже подумала, что это современная трактовка понятия "спасатели", но там же ясно написано, что они отправлялись: "на помощь терпящему бедствие лайнеру". На помощь лайнеру? Через двое суток после того, как он затонул?
А не нашли еще больше...

[hideri_ame]

"...а его корпус разделяли девятнадцать водонепроницаемых отсеков

[titanic15_04]

Спасибо! Каждый раз поражаюсь Вашим знаниям!

[hideri_ame]

Не за что :) Ну, это не ахти какая информация. Недоразумения чаще всего происходят потому, что при написании статей о "Титанике" пользуются планами других кораблей. И хорошо еще, если хотя бы класса "Олимпик".

[titanic15_04]

Да, и фотографии путают, чаще всего с "Олимпиком".

[hideri_ame]

"По некоторым данным, когда "Титаник" начал тонуть, обслуживающий персонал кают бросился грабить их".

ОМГ! По каким данным?! Кто всё это выдумывает?!

"За удовольствие путешествовать первым классом пассажиры платили немалые, даже по современным меркам, деньги - десятки тысяч долларов".

Что курил автор?! Самый дорогой билет стоил около 500 фунтов. Самый дешевый (в 1-м классе) - 26 фунтов.

"...14 апреля корабль затонул"
15 он затонул. Ну уж этого не знать... Слушайте, что это за "спецпроект" такой? Там все статьи дикие совершенно о__О

[titanic15_04]

:)) Все смешалось в доме Облонских...

[titanic15_04]

Я уже пожалела, что обратилась к этому проекту. Какие-то благоглупости сразу заметила, но все же РИА... Но вот то, что "Титаник" затонул 14-го, это, конечно, уже предел(((

[hideri_ame]

Зато у Вас в журнале всесторонняя информация по теме :)