Две Руси на старых картах.
Оригинал взят у tiropolk в Две Руси на старых картах.
Две интересные древние карты (кликнув, можно посмотреть их в большем размере):
Первая карта нарисована в 1550 году, автор Себастиан Мюнстер (Sebastian-Munster).
Вторая - около 1760 года, автор Август Видель (August Videl).
И вот, что меня заинтересовало. Русью на обоих картах названы только две области.
Смотрите, на карте Мюнстера сразу под надписью Moscovia помещена Russia Alba - т.е. Белая Русь! Единственный город, название которого мне удалось разобрать это "Стародуб". По всей видимости вот этот город. - Стародуб-на-Клязьме.
А вторая область названная Russia, изображена к западу от Подолии (Podolia) с центром в городе Leopol, в котором нетрудно узнать Львов.
На другой карте область начинающая примерно от Торопца и до Мурома названа Russia Moscovitica (т.е. Московитская Русь). Это при том, что вся страна (Россия) названа Московией (европейская часть - Moscovia Europea). А ещё одна Russia помещена на территории Речи Посполитой опять таки вокруг Львова (Leopol). Область находится к западу от Подолии (Podolia) и Волыни (Volynia). На территории этой "западной" Руси можно разобрать названия городов Винница (Vinnice), Хелм (Chelm), Замостье (Zamascie) и Перемышль.
А что интересно, не та не другая Русь никак не связаны с Украиной. На первой карте (16 века) вообще нет такого названия. На карте 18 века Украина (Ukrania) расположена где-то на юге Московии и на юго-востоке Речи Посполитой между Днестром (к востоку от Подолии) и Белгородом. Самый северный город этой Украины ... Chernobel (Чернобыль!).
Северщина по карте 18 века тоже к Украине отношения не имеет а названа Новгородским герцогством.
Две интересные древние карты (кликнув, можно посмотреть их в большем размере):
Первая карта нарисована в 1550 году, автор Себастиан Мюнстер (Sebastian-Munster).
Вторая - около 1760 года, автор Август Видель (August Videl).
И вот, что меня заинтересовало. Русью на обоих картах названы только две области.
Смотрите, на карте Мюнстера сразу под надписью Moscovia помещена Russia Alba - т.е. Белая Русь! Единственный город, название которого мне удалось разобрать это "Стародуб". По всей видимости вот этот город. - Стародуб-на-Клязьме.
А вторая область названная Russia, изображена к западу от Подолии (Podolia) с центром в городе Leopol, в котором нетрудно узнать Львов.
На другой карте область начинающая примерно от Торопца и до Мурома названа Russia Moscovitica (т.е. Московитская Русь). Это при том, что вся страна (Россия) названа Московией (европейская часть - Moscovia Europea). А ещё одна Russia помещена на территории Речи Посполитой опять таки вокруг Львова (Leopol). Область находится к западу от Подолии (Podolia) и Волыни (Volynia). На территории этой "западной" Руси можно разобрать названия городов Винница (Vinnice), Хелм (Chelm), Замостье (Zamascie) и Перемышль.
А что интересно, не та не другая Русь никак не связаны с Украиной. На первой карте (16 века) вообще нет такого названия. На карте 18 века Украина (Ukrania) расположена где-то на юге Московии и на юго-востоке Речи Посполитой между Днестром (к востоку от Подолии) и Белгородом. Самый северный город этой Украины ... Chernobel (Чернобыль!).
Северщина по карте 18 века тоже к Украине отношения не имеет а названа Новгородским герцогством.