Продолжим читать
статью из литературного (!) журнала Литературный журнал «Москва», №Июль, 2014 «ВЫБРАННЫЕ МЕСТА ИЗ УКРАИНСКОЙ ЛЕТОПИСИ». Там есть забавный раздел «Язык до Киева доведет, а "мова" - до Варшавы». Теперь я понял откуда лживая-свино-собако-лингвистка
pavluchenkoluda берет материалы для вдохновения. Прочитаем отрывок:
Музыкальное "группа" (по-украински
(
Read more... )
Comments 12
И вот на что я обратил внимание, что под каждым роликом в комментах куча умиления и восхищения.
Слушают русские фразы типа
Втовы-толесы обсецьны, ондно обсецьё. Тоттам день целой упряк рындала.
ни черта не понимают, но буквально ссутся от умиления и пишут, что это круто, что это наследние надо сохранять!
Но стоит появиться слову "бачити" и "гэканью", как та же самая публика впадает в ярость и истерику и орёт, что это надо запрещать!
Вот такой парадокс.
Reply
Reply
Reply
Reply
Джура М. Деякі зауваги щодо української виразні в царині транспорту та шляхів / Марія Джура, Сергій Нікіпчук // Вісник Національного університету "Львівська політехніка". - 2007. - № 593 : Проблеми української термінології. - С. 61-68. - Бібліографія: 11 назв.
Reply
кацап ЗАВЖДИ БРЕШЕ
Reply
Не видела такого бреда, хотя кацапскую говноедину помню.
Как бывший инженер, читала пост с изумлением. В каком таком документе это больное существо-автор нашло слово «штепсель»? Оно бы ещё лошадиные силы и флогестон перевело, уёбище.
«Опір» - так, это прямой перевод слова «сопротивление», как процесса, но элемент - это «резистор». Вообще элементная база вполне себе международная изначально. Кстати, у русских тоже. Сочинитель бреда вообще не разбирается в теме, о которой пишет, но, думаю, что даже те кацапы, которые понимают идиотизм штепселей, всё равно это схавают.
Автор, я так понимаю, пытался использовать украинские слова «струм», «напруга», «опір» и так далее - для синтеза бреда.
Ну так в ответочку я могу привести русский перевод хороших украинских слов - «конденсатор» у них (ахаха) - «густитель», «транзистор» - «перемещатор», «диод» - «двудорожка», ахахаха, какие убогие эти русские!
Reply
Настаивать на том, что это рузкие слова- признак умственной ебанутости.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment