П. Куліш до Т. Шевченка: не пиши по московскому. Твої українські вірші і москалі цінують. 1858 р.

[tipa_bandera]

Із листа до Т. Шевченка 01.02.1858 р.

Comments

[abbat81]

До речі(!), до поважного автора блогу це стосується неабияк. Це коли ми українці все письмове пишемо російською і через роки нашим внукам будуть в лице кидати "днєвнікі шєвчєнка па русскі".
З великою повагою.

[tipa_bandera]

Я спеціально пишу російською (в житті я нею майже не розмовляю, хіба з деякими іноземцями які не знають української). Це мені зручно для контрпропаганди. От ляпне який русскій, що москалями називали лише московських солдат, а я клікну на тег москаль і дам підбірку, і не треба буде текст перекладати.

[abbat81]

дійсно, і мені доводилось українське для русскіх перекладати на їхню.