Русский язык - наполовину староболгарский.

[tipa_bandera]

Общеизвестный факт, но нужно напоминать. Особенно русским любителям выискивать заимствования в украинском языке.

...ведь слова церковнославянского происхождения в русском литературном языке составляют чуть ли не половину всего словарного запаса...
Русский лингвист Н. Трубецкой, «К проблеме русского самопознания», Париж, 1927.
Кстати, Зализняк А.А

Comments

[anatoligreen]

Средний русский понимает всего 22% слов из словаря Даля.
Полноценное исследование по украинцам провести не получилось (все были журналистами).
Но получается вроде как от 28 до 35%.

Кто бы более точно провёл такие исследования?