(Untitled)

[tiny_rat]

Артюр Рембо, "Гласные" (пер. А. Кублицкой-Пиоттух

Comments

[rebeka_r]

мне как-то попадалась книжка, небольшая монография, в которой какой-то исследователь( имени, к сожалению, не помню) описал свои статистические исследования и показал, что речь окрашена,т.е. в прямом смысле окрашена, - она цветная.

он спрашивал,и в группах и индивидуально, причем - у носителей разных языков на разных континентах, какого цвета фонемы - гласные и согласные звуки. И получилось,что для абсолютного большинства людей (вне зависимости от родного для них языка и от принадлежности к той или иной языковой группе) звуки человеческой речи имеют одну и ту же окраску.

Дальше,- благодаря частотности, которая инвидуальна, каждый говорящий человек, или литератор,или определенная книга - в восприятии слушателей или читателей представляет собою некое цветовое пятно.

[tiny_rat]

Ученым нужна конкретика :). Интересно. Спасибо за дополнение!
Об этом исследовании я не слышала, но тема соответствия звуков и цветов встречается в творчестве художников и музыкантов довольно часто. Тот же Кандинский, или Мессиан, которого я привела здесь в пример. Конечно, каждый звук - это цвет. Лично я в этом даже не сомневаюсь :).

[mininand]

Не повезло ей с сыном, он ее скромный талант совершенно затмил, так и осталась она в истории литературы любимой матерью гениального сына

[tiny_rat]

Какой интересный ход мысли :). Кто знает, если бы она не была поэтессой, родился бы в семье гений? Но я не в курсе, она огорчалась, что сын ее затмил? Я бы радовалась :)

[mininand]

Судя по письмам, у Блока с матерью была очень тесная духовная связь, она его жизнью заполняла свою целиком и умерла очень скоро после его смерти

[tiny_rat]

Что-то Вы меня запутали. У кого с Блоком была тесная духовная связь, у Сесиль Соваж? Пожалуйста, не удивляйтесь моему вопросу, я плохо знаю биографии всем известных людей :).