Поучительная история о результате работы в складчину или как происходят затмения, солнечные и лунные
На последней фотографии - барельеф с фронтона. Запечатлена сцена -
«Bзбивание океана молока». Слева - Боги, справа - Демоны.
Схватились Боги и Демоны за оба конца змея, предварительно обхватив им вершину горы, и стали мучить тянуть, кто перетянет. Выжил ли змей или нет - не уверенна (после такой экзекуции), но процедура, благодаря совместным усилиям Богов-Демонов, прошла не зря. В результате образовалось много полезных вещей: естественно, цветок Лотос (он в Камбодже первое, что ты видишь), потом летающая лошадь, потом слон, трехголовый, ну и главное - образовался нектар бессмертия (амрита) и прекрасные женщины - апсары и деваты. Как увидели Боги, что нектар уже есть, смекнули - надо действовать побыстрее, и решили отвлечь Демонов женщинами да танцами. Зачем, не правда ли, с кем-то делиться, если работа уже выполнена? Но один Демон, глядя на женщин не впечатлился совсем (и возможно, что это одно из самых ранних упоминаний о гомосексуализме), нектар выпил, за что и поплатился на всю катушку. Ибо сказано было Богами, что женщин нужно любить и восхищаться ими, особенно, когда они, черт побери, для вас, Демонов, танцуют - стараются. Короче, Вишну был ОЧЕНЬ зол, когда узнал. Ему бы еще на Солнце и Луну разозлиться, которые, собственно говоря, Демона того заложили, но стукачество, по-видимому, уже в те далекие времена очень приветствовалось, поэтому стукачам от Вишну ничего не было, а Демона он разрубил пополам. Верхняя половина Демона поднялась в небо, успев -таки стать бессмертной. А Солнце и Луну с тех пор «половина» терпеть не может (еще бы!). Ну так вот, как завидит она теперь эти светила, так от ненависти же сразу их и проглатывает. А так как желудок у нее открыт наружу, то Солнце и Луна из него благополучно вываливаются. Так происходят солнечные и лунные затмения. А вы что думали, что «луна тусклая, из-за того, что батарейки в ней сели»? (с). Вот и сказке конец, а кто слушал - молодец.
Ну, вы поняли, это авторский вариант истории. Классический вариант (для особо любознательных) тут :en.wikipedia.org/wiki/Churning_of_the_ocean_of_milk
Все фотографии принадлежат tiny_rat. Просьба указывать авторство при копировании.
Продолжение следует
Перейти на другие посты о Камбодже в этом журнале.
«Bзбивание океана молока». Слева - Боги, справа - Демоны.
Схватились Боги и Демоны за оба конца змея, предварительно обхватив им вершину горы, и стали мучить тянуть, кто перетянет. Выжил ли змей или нет - не уверенна (после такой экзекуции), но процедура, благодаря совместным усилиям Богов-Демонов, прошла не зря. В результате образовалось много полезных вещей: естественно, цветок Лотос (он в Камбодже первое, что ты видишь), потом летающая лошадь, потом слон, трехголовый, ну и главное - образовался нектар бессмертия (амрита) и прекрасные женщины - апсары и деваты. Как увидели Боги, что нектар уже есть, смекнули - надо действовать побыстрее, и решили отвлечь Демонов женщинами да танцами. Зачем, не правда ли, с кем-то делиться, если работа уже выполнена? Но один Демон, глядя на женщин не впечатлился совсем (и возможно, что это одно из самых ранних упоминаний о гомосексуализме), нектар выпил, за что и поплатился на всю катушку. Ибо сказано было Богами, что женщин нужно любить и восхищаться ими, особенно, когда они, черт побери, для вас, Демонов, танцуют - стараются. Короче, Вишну был ОЧЕНЬ зол, когда узнал. Ему бы еще на Солнце и Луну разозлиться, которые, собственно говоря, Демона того заложили, но стукачество, по-видимому, уже в те далекие времена очень приветствовалось, поэтому стукачам от Вишну ничего не было, а Демона он разрубил пополам. Верхняя половина Демона поднялась в небо, успев -таки стать бессмертной. А Солнце и Луну с тех пор «половина» терпеть не может (еще бы!). Ну так вот, как завидит она теперь эти светила, так от ненависти же сразу их и проглатывает. А так как желудок у нее открыт наружу, то Солнце и Луна из него благополучно вываливаются. Так происходят солнечные и лунные затмения. А вы что думали, что «луна тусклая, из-за того, что батарейки в ней сели»? (с). Вот и сказке конец, а кто слушал - молодец.
Ну, вы поняли, это авторский вариант истории. Классический вариант (для особо любознательных) тут :en.wikipedia.org/wiki/Churning_of_the_ocean_of_milk
Все фотографии принадлежат tiny_rat. Просьба указывать авторство при копировании.
Продолжение следует
Перейти на другие посты о Камбодже в этом журнале.