Мысли о ...

Mar 17, 2014 10:28

Вот подумалось ( Read more... )

мысли о...

Leave a comment

Comments 2

mus_cat March 17 2014, 07:51:10 UTC
ты знаешь, я редко про кого-то говорю англичанка или француженка. обычно говорю "девчонка из Англии". а если мне надо подчеркнуть именно национальность, то скажу "она-француженка", в таком же контексте могу употребить и "она-русская". например, в Тайланде есть священник русский и священник таец. В силу того, что "русский" - это прилагательное, в отличие от других национальностей, который существительные (французы, поляки), то фразы со словом "русский" я строю по-другому. Если меня спросят, откуда я, отвечу - из России. если спросят национальность, скажу русская ( ... )

Reply

tinve777 March 17 2014, 12:41:45 UTC
да, и ты права.

но у меня оно пока как-то не встраивается,
надо думать)

Reply


Leave a comment

Up