My Rebus and Our Local Meme
Опять я пропал из ЖЖ больше чем на месяц. Так получилось. Цейтнот (связанный с переводами), долги (не денежные, а околонаучные) и общая несобранность. Но, кажется, главный долг мне наконец удалось отдать, цейтнот закончился, до следующего дедлайна с переводами еще куча времени, а почти половину того, что нужно сделать к этому дедлайну, уже удалось сделать, так что I am back.
Для начала хочу добавить свои пять копеек в замечательную историю, которая (могу с гордостью отметить) началась с моей подачи. А именно, я придумал простенький ребус. Вот такой:
(NaCl, KCl, KCN...) Ѱ (100 - О)
Кто это?
И запостил его в Гугл+. Один из моих одноклассников (dmshapir) почти сразу его разгадал. Но другой мой одноклассник (eghjom) незамедлительно предложил целых два варианта ответа, второй из которых, по-моему, настолько замечателен, что вполне заслуженно уже стал в нашем кругу мемом и употребляется к месту и не к месту.
А ответ такой: "нахуй фисташки?" (Желающих узнать, почему, приглашаю под кат, только имейте в виду, что правильный ответ там тоже приводится.)
Более того, как и полагается мему, он уже начал распространяться. Вначале об этом написала написала najas, затем - afranius, после чего историю воспроизвели еще раз (прокомментировав по-украински) и еще раз, причем в комментариях к последнему посту появились уже и новые подробности, а именно утверждение, что по легенде (это мне особенно понравилось! приятно стать свидетелем, и даже в некотором роде зачинателем, легенды) один человек (это мне тоже понравилось! потому что я знаю этого человека, и это мой дорогой друг и одноклассник) мгновенно (теперь мы знаем, что это произошло мгновенно! и спорить с этим я не буду, ведь глупо спорить с легендой) предложил вариант "нахуй фисташки".
В общем, теперь я уже чувствую, что история не простит мне, если я не сохраню для потомков истоки этой легенды. Что я и делаю. Вот они:
Знаете, что мне здесь особенно нравится? Как раз то, чего почему-то никто не цитирует. А именно, вот это прочтение: "нахл-к[хл]... фи-сто-о..." А также предшествующее ему смелое утверждение Дмитрия Владимировича, что "ну это я фи с пси перепутал, а так ребус подходит". Вот это действительно высокий класс! Дай Бог каждому.
Для начала хочу добавить свои пять копеек в замечательную историю, которая (могу с гордостью отметить) началась с моей подачи. А именно, я придумал простенький ребус. Вот такой:
(NaCl, KCl, KCN...) Ѱ (100 - О)
Кто это?
И запостил его в Гугл+. Один из моих одноклассников (dmshapir) почти сразу его разгадал. Но другой мой одноклассник (eghjom) незамедлительно предложил целых два варианта ответа, второй из которых, по-моему, настолько замечателен, что вполне заслуженно уже стал в нашем кругу мемом и употребляется к месту и не к месту.
А ответ такой: "нахуй фисташки?" (Желающих узнать, почему, приглашаю под кат, только имейте в виду, что правильный ответ там тоже приводится.)
Более того, как и полагается мему, он уже начал распространяться. Вначале об этом написала написала najas, затем - afranius, после чего историю воспроизвели еще раз (прокомментировав по-украински) и еще раз, причем в комментариях к последнему посту появились уже и новые подробности, а именно утверждение, что по легенде (это мне особенно понравилось! приятно стать свидетелем, и даже в некотором роде зачинателем, легенды) один человек (это мне тоже понравилось! потому что я знаю этого человека, и это мой дорогой друг и одноклассник) мгновенно (теперь мы знаем, что это произошло мгновенно! и спорить с этим я не буду, ведь глупо спорить с легендой) предложил вариант "нахуй фисташки".
В общем, теперь я уже чувствую, что история не простит мне, если я не сохраню для потомков истоки этой легенды. Что я и делаю. Вот они:
Знаете, что мне здесь особенно нравится? Как раз то, чего почему-то никто не цитирует. А именно, вот это прочтение: "нахл-к[хл]... фи-сто-о..." А также предшествующее ему смелое утверждение Дмитрия Владимировича, что "ну это я фи с пси перепутал, а так ребус подходит". Вот это действительно высокий класс! Дай Бог каждому.