Если каша в голове ( Read more... )

Господа! =) А вот меня внезапно заинтересовало! =) Можно ли где-нивудь найти русскую классику на английском? ;) Ну скажем, Пушкина :) Например, Руслана и Людмилу!) Хорошо-хорошо, мне нужно именно вступление, а точнее пра ката, того самого, что с цепью, врочем остальное тоже не помешает. НУ ПРОСТО ОЧЕНЬ НАДО! Самостоятельный перевод, боюсь, будет ( Read more... )

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и ( Read more... )

Было дело - писала я давным-давно стихи. Все их по пальцам двух рук пересчитать можно. Выкладывала на форум. Забыла уже даже почти ( Read more... )

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
* * *
( Read more... )

I bring my teardrops.
Just away.
“King of the hill”
A fowl play.
I’m trying to keep it -
Every drop!
Because of that
I’m not on top.

А вот это совсем старенькое:
You want to catch the tale of comet
To take it place inside of you. But…
But look behind, this world's unperfect -
The greatest thing you ever knew!

И ещё. Почему кроме сопутствующей музыки я не ( Read more... )

Я сочинила песню)))))........ А потом впала в истерику и стала сочинять всякую чушь...

Я стою одним тапком на стене,
А вторым я вешу на потолке -
И %?;*#@ бы побрал этот суперклей,
Мной пролитый в погоне за тараканом.

Последнюю строчку зарифмовать не удалось, а “%?;*#@” должно пробудить ваше воображение.
Ну, вот главное на сегодня сделано, теперь ( Read more... )

Ouran Koukou Host Club: дружные вариации на тему.

Меня плющит и несёт
Далеко далёко -
Больше нету серий, блин!
Как это жестоко!
(с) Кнопа

Меня плющит и живот крючит,
Мышцы судорогой так мучит,
Что-то с челюстью моей стало -
Обсмотрелась Оурэна - МАЛО!!!
(с) Меня

Т_Т
Т___Т
П_______П
Он закончился!

( Read more... )

Было дело - как-то греку
Чуть не сделал рак калекой...
Спрашивается:
Сколько раков словит грека,
Если греку бросить в реку?
Сколько греков бросить в реку,
Чтобы рака стал калекой?
И, наконец:
Сколько греков словит рака, если Россия только что с треском и оглушительно проиграла греческой команде по футболу на своей же собственной территории?

Вот, так вот. Я как настоящий анимешник как всегда вовремя посмотрела этот фильм. И, конечно, как мне и обещали, ни в какое сравнение со второй частью, просмотренной мною пять лет назад, он не идёт... Классный фильм... Такой жизненный... Ой, да что я вам тут щас бояны всякие говорить буду. Давайте лучше о другом поговорим. О погоде хотя бы. О ( Read more... )