Об особенностях русского языка

[tincta]

Какое определение к последнему вам в первую очередь придёт в голову, если услышите выражение: не-мой баббит?

1. Не принадлежащий говорящему

2. Не имеющий способности к воспроизводству речи

3. Не нуждающийся в чистке/мытье

За рамками вариантов ответов просьба не выпендриваться, или выпендриваться, но в случае предварительного/последующего

Comments

[trininaty]

ответила бы, если б знала, что это такое...
а так наверно подумала бы на первый вариант

[tincta]

Изиняюсь - поменяла слово, т.к. мне толком объяснили, что это было такое. Да и это слово поинтереснее будет;)

[trininaty]

от перемены слова мой ответ никак не поменялся... я по прежнему чото пэ

[tincta]

Ну, что же, значит этот предмет по-твоему изначально не может иметь способности говорить (напр, неодушевлён), и его нельзя помыть. Спасибо:)

[crow_one]

А можно пояснение. В слове «баббит». Это «шестерки» или буквы «Б». Или они там сочетаются? А вообще я думаю, что это просто подлая игра слов. И мне первое, что пришло на ум было первое.

[tincta]

Шестёрки?.. ??? И как бы ты это прочитал?

[crow_one]

Ну к примеру можно было бы прочитать по принципу СМС. Что то типа «ШаШШит».
Не откроешь тайну что оно обозначает??
Единственное словосочетание, из того, что я нашел - это «заливать баббитом». АГА! Это что то текучее))....

[nikodimov]

один
ну даже я не знаю, что это такое
и что такое "не-мой"
это нарочно так?

[tincta]

Ну, блин, нет! Первый вариант имеет самый широкий смысл. В данном случае он тоже подходит, но есть ещё один из последних.
Мне просто интересно: вот, человек разговаривает с вами и употребляет при этом такое выражение, где второе слово абсолютно непонятно. Вот и думай, что он при этом имел бы в виду =/
...Я парюсь? Да, я знаю. Блин...

[tincta]

Ладно скажу, хотя не инткресно уже, наверно.
Баббит в данном случае написан с маленькой буквы. Следовательно здесь этот термин обозначает полезное ископаемое-минерал. Значит, подходят 1 и 3 вариант.
Если бы он был написан с большой буквы, то обозначал бы фамилию учёного, его открывшего |=> 1 и 2 варианты.
Поздравляю всех с некоторой догадливостью ^_^