Leave a comment

Comments 8

virvelky December 20 2015, 18:08:05 UTC
Мой отец в детстве жил в г. Горловка Донецкой области. И, понятное дело, в школе у них были уроки украинского языка. И они там в частности проходили "Евгения Онегина" на украинском. Очень смешно звучит.)

Reply

tinaword December 20 2015, 19:15:53 UTC
мне кто-то рассказывал на украинском сказку о лягушке путешественнице. Тоже потешно звучало.

Reply


apdistinct December 21 2015, 07:11:26 UTC
Мда. Однако...

Reply

tinaword December 21 2015, 07:11:59 UTC
Вот такие они переводы...

Reply

apdistinct December 21 2015, 07:40:43 UTC
Переводы...
Вспомнилось, в начале 90-х в соседнем с нами китайском городе появилось телевидение и наши телевизоры помимо трёх наших каналов стали ловить ещё пару китайских. 17 мгновений весны, долгая дорога в дюнах и американские боевики на китайском...

Reply

tinaword December 21 2015, 07:46:58 UTC
Я на польском некоторые фильмы смотрела.

Reply


Leave a comment

Up