Відповідь на попереднє

[tin_tina]

Тобто на оце

Comments

[maryxmas]

ааа, копію у фемінізм_уа! будь ласочка!

[tin_tina]

То ся зробит, евентуально завтра.
Це так я наслідую стиль тої епохи :-)

[maryxmas]

ура! :)

[lada28]

я б точно сама не здогадалася, якби не знайшла в книжці, заплутана історія!

[tin_tina]

Про мене й мови нема. Таки колективні зусилля приносять результати :-) Ще раз дякую за таку гарну тему й чудовий допис.

[lada28]

і я дякую, що підтримала розмову і пошуки))

[tin_tina]

:-)

[iglusha]

"Стефа Авдикович, чи то під впливом чоловіка - гарячого іспанського революціонера, чи то самостійно дуже полівішала і мала певні труднощі в стосунках з українською діаспорою в США."

Ура! Урра! Урааа! Нарештi я дIзналась про пристойну лiву галичанку. А то все якIсь правi, ще й клерикальнi попадаються. Мммуррррр, люблю лiвих -- тобто, не стIльки люблю, скiльки комфортно себе з ними почуваю. А про труднощi з дIаспорою можна докладнIше?:))

[tin_tina]

Я мало що й знайшла. зараз підкину посилання. Ага, от

Мені розповіло про Стефу двоє людей: парижанка й поетеса Марта Калитовська (яка безуспішно намагалася з нею познайомитися ще в Парижі) і Michel Rybalka, Сартрів приятель українського походження, професор філософії в Сейнт Люіс, Місурі.

Її чоловік називався Fernando Gerassi. Рибалка попереджував мене, що він куди запекліший комуніст, ніж інші з Сартрового кола, і що вона зі мною говорити не захоче, що й сталося.

Біографи подають її то як польку, то як росіянку.
Але її син, John Gerassi, автор біографії про Сартра (живе в Нью-Йорку), всюди підкреслює, що його мати - українка.

А от, до речі, син тої самої Стефи, John Gerassi:

T.M.: How did your father know Sartre

[tin_tina]

А от ще її син про маму

Gerassi: My mother had been placed in a convent in Lvov after her father died of the Spanish flu in 1918, but she couldn’t stand it, and had run away to Vienna when she was only 15, ending up a feminist writer at 16. Often arrested there, she eventually got to Germany, where she met Alban Berg , and they ended up living together in a house in Berlin that was only for musicians. Meanwhile my uncle, my father’s brother, wanted to be a musician, and he lived in that same house.
Покопатися тут, звісно, треба, бо в мене виникли трохи інші припущення щодо того, чому Стефу так поспішно випхнули за кордон. А "в монастир" - це в ту саму школу сестер-василіанок, пам"ятаєте, де викладала Олена Степанів і мати Северина.

[iglusha]

Так, пам'ятаю. А якI припущення?:)

українки із середньою або вищою освітою

[berendeishche]

Это было время триумфа женского равноправия в области образования или всё-таки отчёт по кадровому составу кондитерской фабрики приукрашен?

Re: українки із середньою або вищою освітою

[tin_tina]

Не думаю. Справа в тому, що українцям з освітою надзвичайно важко було знайти роботу в Галичині, а вже українкам - просто мраки. Тому вони попросту хапалися за будь-яку можливість десь прилаштуватися і викладалися, не жаліючи сил. Схоже, Климентина Авдикович не прогадала, поставивши на такий кадровий склад.
А тиск суспільства в напрямку жіночої освіти був дуже сильний. В Ірини Вільде є півжартівливе оповідання "Дух часу" - його героїня чимало витерпіла, бо хотіла попросту заміж, а не вчитися, як вимагала вся родина.

Re: українки із середньою або вищою освітою

[berendeishche]

Значит, она сознательно ориентировалась на привлечение именно женщин с образованием, то есть преследовала не только коммерческие, но и идейные
цели, как национальные, так и гендерные. Конечно, тут это, наверное, сочетается, потому что с такими сотрудницами ей было проще найти общий язык и доверять им можно было больше, но желание созалть успешное женское предприятие определённо присутствовало.

Re: українки із середньою або вищою освітою

[tin_tina]

Дуже навіть можливо.

[bursak_m]

Відносно тієї Козакевич, французька вікі дає таке:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Olga_Kosakiewicz
І ще таке посилання:
http://www.e-reading.org.ua/chapter.php/99672/21/Sartr_-_Dorogi_svobody._I.Vozrast_zrelosti.html

[tin_tina]

Я бачила, дякую. Ні, це рішуче не "моя" Козакевичка, в тої сестри Ванди не було - була Ліда і її я трохи знала.
Але й ця Сартрівська Козакевичка, схоже, українка.

[tin_tina]

Навздогін - я дуже критично ставлюся до запевнень "російських емігрантів" про їх походження, статок і соціальний статус. У всякому випадку, вона не Казакевич, а Козакевич.