Вычитал у одного автора в блоге на Снобе такую цитату - "предлагал подвезти так настойчиво, что я согласился, хотя для человека западной цивилизации это звучало дико и я на всякий случай держал руку на ноже". Дело в том, что, будучи в Грозном, автор спросил у человека дорогу до какого-то торгового центра, и тот категорически хотел его подвезти
(
Read more... )
Comments 32
судя по описанию - Грозный сейчас точь в точь Ереван плюс минус какие-то нац особенности, но очень похоже,
но так описано, как будто бы прямо Спарта какая-то, населённая спартанцами из того нашумевшего фильма :)
про западность добавлю - когда я однажды где-то в окресностях Сан-Франциско заплутал, первый же встречный местный житель вызвался меня туда проводить, поняв, что я иностранец
да и в Москве, на просьбу как куда пройти всегда очень дружелюбно поясняли и объясняли
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
сам так поступал, бывало. Хотя у нас цивилизация, наверное, не шибко западная, но и тут, и на севере, и в западной Европе подобное будет, скорее нормой - не раз сталкивался)
но, если подумать... одно дело - пройти-показать, а другое - предложить подвезти. Такого я не припоминаю, честно говоря. Всё же разница есть - оставаться на нейтральной территории или сесть к кому-то в машину/пустить кого-то к себе в машину. Может, это имелось в виду.
Reply
Reply
Reply
я все же подозреваю, что дело в ином - попросту самому автору такое бы предложить в голову не пришло, а себя он видимо считает человеком западным, вот он и обобщил :)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment