У меня есть хорошая новость. Катерина Алексеенко взялась за перевод книги “For the Children’s Sake” Сюзан Макалой-Шеффер (это дочка известного христианского философа Фрэнсиса Шеффера), о которой я писал ранее. Рабочее название перевода: “Для блага детей”. С переводом введения и первой главы “Что такое образование?” можно ознакомиться тут. Файл ( Read more... )

Оказывается, некоторые песни можно напомнить за две секунды, при этом не называя ни названия, ни авторов или исполнителей, и даже не напомнив мелодию.

Вчера старшая дочь пришла из школы и сказала, что в соседнем младшем классе на уроке английского пели битловскую “Йеллоу субмарин” (почему не “сабмарин”?) и еще одну, и сделала вот так: два раза ( Read more... )

( Read more... )

Нарнийцы из narnianews.ru сообщили, что в Озоне появились “Хроники Нарнии” на английском языке, с “классическими” иллюстрациями Паулины Бейнс, по цене от 200 до 250 рублей за томик, что весьма дешево для оригинала. Если Вы хотите подучить английский, или занять своих детей в этом учебном году, можно купить им эти книги (на rutracker.org можно даже ( Read more... )

Не знаю, откуда такая популярность змейки Рубика в Рунете, но 10-13% посещений в блоге (каждый день!) составляют переходы из поисковиков на страницу, где моя младшая дочка собирает шарик из змейки. Тексты запросов примерно такие: “змейка рубика как собрать шар”, “как складывать фигурки из змейки рубика фото” и т.п.

Для интересующихся змейкой: вот ( Read more... )

На прошлой неделе я впервые прочитал полностью “Хроники Нарнии” (бумажный вариант можно купить в Озоне или найти в электронном виде на litres.ru и flibusta.net). В моей семье я последний прочитавший, другие уже давно это сделали, и даже не один раз. Во время чтения сделал много пометок, и наверное еще подробнее разберу чего-нибудь в блоге.

Пока ( Read more... )

Недавно в церкви на детском богослужении обсуждали библейские и не библейские заповеди. Как-то дошли до заповеди: “Делать домашние задания”. Я пытался объяснить детям, что надо делать домашние задания не только потому, что родители этого требуют, или что учительница может поставить низкую оценку, или чтобы быть отличником, но еще чтобы вырасти ( Read more... )

На этой неделе я впервые узнал, что 2 апреля во всем мире отмечают Международный день детской книги (International Children’s Book Day). Международный совет по детской книге (International Board on Books for Young People, IBBY) в 1967 году предложил каждый год отмечать данный праздник, а 2 апреля - подходящая дата, т.к. это день рождения Ганса ( Read more... )

Недавно я рассказывал о книге “For The Children’s Sake” Сюзан Макалой, в которой изложена образовательная философия Шарлотты Мейсон. На днях Александр Рыжов (в ЖЖ “Осел с лирой”, asinus_ad_lyram) помог с переводом 18 принципов Шарлотты Мейсон (их оригинал можно найти на amblesideonline.org - там же можно найти “An Educational Manifesto”). В данном ( Read more... )

Младшая дочка вчера после школы сообщила маме, что им завезли беленькие ноутбуки с рисунком надкусанного яблока. Выдали каждому первокласснику, и даже пронумеровали, чтобы каждый знал номер своего “личного” макбука. Домой уносить не разрешили, но сообщили детям, во сколько обошлось это школе - по 40 тысяч рублей за штуку. Жена сказала дочке: “ ( Read more... )