Балканская копилка

[timbes5]

Ссылка на этот пост будет в профиле.
Хочу собрать как можно больше по теме перепевок и переработок песен на соответствующих языках (кроме каверов с английского и каверов/заимствований на том же языке при отсутствии таковых на других языках

Comments

[acer120]

Magazin - Ginem
Авраам Руссо - Знаю.

[timbes5]

точно)

[acer120]

Antique - die for you
Филипп Киркоров - я за тебя умру

[timbes5]

с английского - не по делу))
по киркорову в принципе более-менее полный список и так существует, кстати. надо будет глянуть

[acer120]

Так на esc была двуязычная версия, с куплетами на греческом. Потому и включил.

[sevabashirov]

O-Zone - Dragostea Din Tei
Профессор Лебединский и Русский Размер ft. Дмитрий Нагиев - Я танцую пьяный на столе

[timbes5]

)))

[acer120]

Кстати, первое что в голову пришло, именно нума-нума. Там же сотня каверов на всех возможных языках, наверное.

Но решил, что румыны/молдаване уже не входят в Балканы.

[sevabashirov]

Даже насчет Венгрии есть сомнения по этому поводу.

[sevabashirov]

Shantel - DISKO PARTIZANI
Филипп Киркоров - Дископартизаны

[timbes5]

ну ладно)

[idemidov]

Это американцы (хотя звучит по-балкански конечно)

[sevabashirov]

Белла Чао, наверное, не считается?

Бубамара - есть языковые вариации.