Хейбелиада или остров Халки

Feb 04, 2016 12:41

Не помню уже зачем, но полез в свои же старые записи и обнаружил там неопубликованный пост про один из Принцевых островов Стамбула. Чем не повод опубликовать его спустя два с лишним года?Итак, в Мраморном море, совсем недалеко от Стамбула находится небольшой архипелаг. Это довольно популярное место для отдыха и поездок выходного дня. Несмотря на то ( Read more... )

Турция, Стамбул

Leave a comment

Comments 6

mfundla February 4 2016, 18:38:39 UTC
Хороший остров)
А деревянные особняки вообще порадовали- вот уж не думала, что турки такое строят!

Reply

tim_taller15 February 4 2016, 18:51:38 UTC
А эти греки в основном строили) Хотя и у турок такое деревянное зодчество в почете.

Reply


marmara_calypso February 4 2016, 20:17:50 UTC
Чуть-чуть поправлю - по-турецки правильно ХЕйбелли. Греки на Принцевых островах, кстати, на Крещение тоже в воду лезут, прямо в море).

Reply

tim_taller15 February 4 2016, 20:40:22 UTC
Точно, исправил, спасибо! А это точно как-то с сумками связано? А то даже гуглпереводчик не знает.

Reply

marmara_calypso February 4 2016, 20:59:43 UTC
Heybe - это торба, переметная сума.

Reply

tim_taller15 February 4 2016, 21:45:13 UTC
Еще раз спасибо, буду знать.

Reply


Leave a comment

Up