Русские ненародные песни ч.1

[tikkey]

- Почему у вас, русских, песни такие жуткие?
- А ты в России-то был?
- Прикинь - все спрашивают!

Comments

[stoshagownozad]

ыыыыыыыыыыыыыыы, а вот про байрона не знала вот :) вообще и песню не слышала

[tikkey]

ооо! Послушай!
https://www.youtube.com/watch?v=og9sb-nK8TE

[shean]

как мрачно говаривал мой папенька "Этот стон у нас песней зовётся!"

[julia_friday]

во, мой1 говорил тоже самое...
правда почему-то преимущественно - про меня =((

[tikkey]

Потому что Некрасов - гений!

[shean]

я не пыталась петь прилюдно ни разу с тех пор, как учитель музыки в первом классе чуть не кинул в меня баяном)))

[julia_friday]

ЫЫЫТЬ! Интересно, ждем продолжения...

по поводу жуткости русских песен: а ИСПАНСКИЕ КОЛЫБЕЛЬНЫе, те что для младенчиков - народ переводить не пробовал? хехе =)))

[tikkey]

нашему народу своей хтони хватает)))

[deadkittten]

А "не ложися на краю" и "Баюшки-баю, качается ель" вам мало? ;)

[julia_friday]

да я знаю русский фольклор
я к тому, что не только у нас там мрачняк

[u47]

Любить ее можно,
А целовать нельзя.

Характер Лизы тут не причем. Это песня о том , что блядей целовать нельзя в принципе.

[sanitareugen]

Кстати, "Ширин, вырин, ристофор", который напевает поручик Фаддей Козьмич Прутков, тоже из Верёвкина...

[tikkey]

О! Грамерси)

[tikkey]

И еще раз премного благодарю - вставлю ссылку на текст в статью!

[sanitareugen]

А само слово вообще из Сумарокова (хотя всё есть версия, что же от персидских походов - "ширин"="сладкая"), а он, возможно, взял из хлыстовских напевов.

Александр Сумароков. "Хор ко гордости". Написан для маскерада "Торжествующая Минерва".

Гордость и тщеславие выдумал бес.
Шерин да берин, лис тра фа,
Фар, фар, фар, фар, люди, ер, арцы,
Шинда, шиндара,
Транду трандара,
Фар, фар, фар, фар, фар, фар, фар, фар, ферт.

Сатана за гордость низвержен с небес.
Ширин да берин, лис тра фа,
Фар, фар, фар, фар, люди, ер, арцы,
Шинда, шиндара,
Транду трандара,
Фар, фар, фар, фар, фар, фар, фар, фар, ферт.
(конец 1762- январь 1763).