День рождения Хосе Альфредо Хименеса

[tiki_tarakihi]

Comments

[avr_mag]

+100500!
¡Muchas gracias!
:)
Placido Domingo canta esta cancion muy bien tambien.
No se quien de ellos es mejor en cantandola. Me gustan ambos. Pero en estе video Jimenez me parece mas cordial.

[tiki_tarakihi]

Иногда сам Хименес своё исполняет лучше, чем профессиональные певцы.

Иногда наоборот.

Но я даже не сомневаюсь,что Пласидо Доминго исполняет все хименесовское блестяще! Тому множество подтверждений.

"no se quien de ellos SEA mejor..." - после "No se..." в придатачном предложении должно быть сослагат.наклонение.

Ох уж эти испанцы. Они, наверное, и думают-то на сослагательном...)) И живут так!

[avr_mag]

Спасибо за поправку.
Я еще не волшебник в испанском, я только учусь.
:-)

[tiki_tarakihi]

А мне кажется, вы очень хорошо и грамматически правильно написали.

[ap6y3uk87]

Послушал, очень понравилось, до этого не знал про него. Спасибо

[tiki_tarakihi]

Национальный народный композитор Мексики. Популярность такая же, как у нас Высоцкий.

Эта песня одна из романтичных. Остальные - ранчера, типа мексиканского кантри.