Русские мелодии в Белфасте
Возвращаясь к теме моего предыдущего перепоста, про гармонистов аккордеонистов.
Не так давно, прогуливаясь по центру славного города Белфаста (Северная Ирландия), я неожиданно осознала, что до меня доносятся знакомые звуки.
Так и есть! На главной улице, напротив здания Городской администрации, стоял аккордеонист, и вовсю наяривал русские мелодии. Я подошла, и стала напевать и вообще, всячески показывать как мне нравится.))
Когда он взял паузу, я спросила, мол откуда у вас русские мелодии? Но мужик не понимал ни по-русски, ни по-местному (то бишь, по-аглицки :). Но все таки ему удалось донести информацию, что он румын!
Откуда, спрашиваю, русские мелодии? Но поскольку ни я по-румынски, ни он по-аглицки ни в зуб ногой, то мне пришлось успокоиться, и больше не спрашивать. Просто слушать!
Погуляла я еще часа полтора по центру города, и вдруг опять слышу - мой румын играет! Переместился на другую улицу... На этот раз он выбрал не просто русскую мелодию, а супер-мега-хит.)))) Наверное, памятуя, что тут рядом ходит русская (и платит, между прочим!)
На самом деле, играл он жуткий микс из разных песен, поэтому я очень напряглась, чтобы понять, ЧТО конкретно он исполняет.
Ну, по крайней мере, в первой записи, насколько я поняла, он играет начало знаменитого вальса
Ночь темна, над рекой
тихо светит луна.
И блестит серебром
голубая волна...
Это ж поразительно! Ну это ж надо выбрать старинный вальс, чтобы сыграть его на каких-то задворках Европы, в каком-то Белфасте! (если вы услышали не этот вальс, а что-то другое, то дайте знать - очень любопытно!)
Ну, там еще была лезгинка, кажется, и наша любимая, кондовая, чисто русская! ...
Не так давно, прогуливаясь по центру славного города Белфаста (Северная Ирландия), я неожиданно осознала, что до меня доносятся знакомые звуки.
Так и есть! На главной улице, напротив здания Городской администрации, стоял аккордеонист, и вовсю наяривал русские мелодии. Я подошла, и стала напевать и вообще, всячески показывать как мне нравится.))
Когда он взял паузу, я спросила, мол откуда у вас русские мелодии? Но мужик не понимал ни по-русски, ни по-местному (то бишь, по-аглицки :). Но все таки ему удалось донести информацию, что он румын!
Откуда, спрашиваю, русские мелодии? Но поскольку ни я по-румынски, ни он по-аглицки ни в зуб ногой, то мне пришлось успокоиться, и больше не спрашивать. Просто слушать!
Погуляла я еще часа полтора по центру города, и вдруг опять слышу - мой румын играет! Переместился на другую улицу... На этот раз он выбрал не просто русскую мелодию, а супер-мега-хит.)))) Наверное, памятуя, что тут рядом ходит русская (и платит, между прочим!)
На самом деле, играл он жуткий микс из разных песен, поэтому я очень напряглась, чтобы понять, ЧТО конкретно он исполняет.
Ну, по крайней мере, в первой записи, насколько я поняла, он играет начало знаменитого вальса
Ночь темна, над рекой
тихо светит луна.
И блестит серебром
голубая волна...
Это ж поразительно! Ну это ж надо выбрать старинный вальс, чтобы сыграть его на каких-то задворках Европы, в каком-то Белфасте! (если вы услышали не этот вальс, а что-то другое, то дайте знать - очень любопытно!)
Ну, там еще была лезгинка, кажется, и наша любимая, кондовая, чисто русская! ...
Click to view