Пародия
Искусство политической пародии - давняя американская традиция. Пародия не всегда удаётся в отношении персонажей с некоторой глубиной (плохой или хорошей), но может быть убийственной в отношении карикатурных персонажей, делая карикатуру неотличимой от персонажа.
Так многие американцы ошибочно приписывают Саре Палин фразу "I can see Russia from my house", забывая, что это сказала не Палин, а ее убийственная пародия в исполнении Тины Фей (Палин сказала "They're our next-door neighbors, and you can actually see Russia from land here in Alaska, from an island in Alaska").
На выборах 1992 г. эпическую известность приобрела пародия на Буша-старшего и Росса Перо в исполнении Dana Carvey. На выборах 2000 г. пародия на Ала Гора усилила негативное восприятие от его выступления на дебатах.
That first debate took on an even larger life five days later when “Saturday Night Live” did a devastating spoof where the Gore character wouldn’t stop talking and reacting and saying “lockbox.” That “S.N.L.” skit was replayed on the news so many times. It was like onion dip - sometimes it develops more flavor on the second or third day.
http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/25/us/politics/george-w-bush-al-gore-2000-presidential-debate.html
Какие пародии особенно удачны на выборах этого года?
На мой взгляд это - Мелания Трамп (Laura Benanti) и Иванка Трамп (Margot Robbie).
Так многие американцы ошибочно приписывают Саре Палин фразу "I can see Russia from my house", забывая, что это сказала не Палин, а ее убийственная пародия в исполнении Тины Фей (Палин сказала "They're our next-door neighbors, and you can actually see Russia from land here in Alaska, from an island in Alaska").
Click to viewНа выборах 1992 г. эпическую известность приобрела пародия на Буша-старшего и Росса Перо в исполнении Dana Carvey. На выборах 2000 г. пародия на Ала Гора усилила негативное восприятие от его выступления на дебатах.
That first debate took on an even larger life five days later when “Saturday Night Live” did a devastating spoof where the Gore character wouldn’t stop talking and reacting and saying “lockbox.” That “S.N.L.” skit was replayed on the news so many times. It was like onion dip - sometimes it develops more flavor on the second or third day.
http://www.nytimes.com/interactive/2016/09/25/us/politics/george-w-bush-al-gore-2000-presidential-debate.html
Какие пародии особенно удачны на выборах этого года?
На мой взгляд это - Мелания Трамп (Laura Benanti) и Иванка Трамп (Margot Robbie).