Лаппеенранта - жемчужина Саймы
[Spoiler (click to open)]Оригинал взят у finnoid в Лаппеенранта - жемчужина Саймы
Десятого августа очень известный русским туристам финский город Лаппеенранта отмечает День города! В нынешнем году городу исполняется 364 года. Проект «Страна Финляндия» совместно с порталом da.fi дарит на День рождения городу этот замечательный фоторепортаж.
Внимание! Данный репортаж никакого отношения к т.н. проекту "400 блоггеров в Финляндии" не имеет!
Утопающий в зелени и водах Саймы город Лаппеенранта необыкновенно хорош особенно летом!
увеличить
Чистые и уютные улицы города тянутся через холмистый ландшафт, живописны и не могут не притягивать к себе гостей города прогуляться. Просто, уютно и спокойно.
увеличить
Простая финская архитектура прошлых веков придает городу особый колорит. В XVI веке Вильманстранд был центром торговли сосновой смолой и дёгтем, а город носил это шведское название.
увеличить
увеличить
Часы над ратушей как будто замерли. Здание старой ратуши было построено в 1829 году, а сегодняшний вид приобрело к середине ХIХ века, когда появилось дополнительное крыло и башня с часами. Это самая старая деревянная ратуша в Финляндии.
увеличить
Легкий памятник.
увеличить
В городе всегда много интересных событий даже в будни. Не удивительно, ведь местные власти заботятся об имидже города.
увеличить
«Мотсквитсь» - называют финны этот автомобиль.
увеличить
Удивительная уличная графика. Художник явно пытался изобразить финско-русскую дружбу, обыгрывая это красным и черным - национальные цвета Карелии. Карелия всегда была цивилизацией пересечения двух народов и двух культур - русской и финской.
увеличить
Народ в Лаппеенранте дружелюбный. Вот местный житель приветствует работников полиции.
>
увеличить
При огромном количестве гостей, жизнь в городе протекает удивительно спокойно.
>
увеличить
Лаппеенранта - университетский город, и, естественно, молодежный.
увеличить
А также промышленный и торговый. Много иностранных студентов. В этом городе очень много русских. Да и окрестности давно облюбовали питерцы, приобретая здесь коттеджи для отдыха. Всего-то 200 километров с небольшим.
И семейный. Отцы с детьми ходят на рыбалку и учат маленьких финнов с детства удить рыбу.
увеличить
Вот этот мальчик уже уверенно держит большое удилище. Любовь к рыбной ловле воспитывается у финнов с детства.
увеличить
Эта девочка ждет момента, чтобы умело подсечь рыбку.
увеличить
Каждый год в Лаппеенранте проходит фестиваль песчаных фигур. Это городская традиция.
увеличить
Готовить фигуры начинают заранее, чтобы летом гости города могли с интересом смотреть на это оригинальное творчество.
увеличить
увеличить
Тематика каждый год разная. На наш взгляд, самой интересной была тема истории города и русско-финских отношений.
В этой фигуре, конечно же, узнается российский император Александр III, любивший отдыхать в Финляндии. Кстати, любовь была взаимной, финны тоже относились к нему c с уважением. С пребыванием Александра III в Финляндии бытует много баек. Одна из них гласит, что в один из своих приездов он пошел погулять в окрестностях Лангинкоски. Встретив мужика, рыбачащего на реке, Александр спросил, чем тот занимается? «Ничем особенным, рыбачу вот», - ответил мужик... и, в свою очередь, задал вопрос: «А Вы чем занимаетесь?». Государь ответил, что он - Император Всероссийский, и услышал вежливый ответ: «Ну что ж, тоже дело хорошее»
увеличить
А это кто, как не Суворов, бывавший в этих местах. Удивительно отличные фигуры, не правда ли?
увеличить
Суворова в Лаппеенранте помнят и называют улицы в честь него.
увеличить
Исторический район Лаппеенранты, пожалуй, самое интересное место в городе. И здесь, и в городах Иматра, Хамина, Котка, Коувола, Хяменлинна присутствует живая русская история.
увеличить
Всё, как 100 лет назад. Но если перед посещением немного познакомиться с историей города, то история откроется гораздо полнее и ощутимее.
увеличить
Только вдали виднеются современные яхты и современные машины.
увеличить
В 1791 г. Александр.Суворов, надзирая за крепостным строительством, жил в Вильманстранде. В 1803 г. император Александр I посетил город. К тому времени уже крепость была застроена казармами, пороховыми погребами, складами и другими гарнизонными постройками в классическом стиле. Как-то приходит на ум, что старая история Финляндии была бы скучноватой без таких великих русских людей, и финнам надо отдать должное за сохранение всех этих исторических мест, cвязанных с именами великих личностей.
увеличить
Эти места, где старая боевая крепость, знали времена горячих сражений между шведами и русскими в первой половине ХVIII века, а после включения Финляндии в состав России, потеряв свое былое значение, крепость стала женской тюрьмой, потом мужской, здесь содержали красных финнов... Cловом, история была разной, и свидетелем всего - крепость.
увеличить
Отсюда открывается вид на набережную часть города.
увеличить
Можно просто сесть на травку, отдохнуть, любуясь видами Лаппеенранты.
увеличить
Историческая часть удивительным образом напоминает фотографии дореволюционной России.
увеличить
Наши пушки ныне душки.
увеличить
Тут помнят, какой веры были обитатели этих мест.
увеличить
Но сейчас у многих другая «вера»
увеличить
Многим российским туристам город известен как место шоппинга. Магазинов и торговых центров в городе много!
увеличить
Большие современные торговые центры. C каждым годом становится больше, на очереди - строительство Икеа.
увеличить
А это эмблема финского банка «Osuuspankki».
увеличить
Тот, кто живет в городе и часто бывает в нем, узнает знакомую картину: «шоптурщики» с пакетами грузятся в шопобус. Миллионы текут полноводной рекой в Финляндию.
увеличить
Лаппеенранта обосновался на южном побережье самого крупного озера Финляндии - Саймы, которое является самой большой в Европе территорией внутренних водоёмов и четвёртым по величине озером в Европе, и тут просто невозможно представить Сайму без яхт, разнообразных круизов и катания на быстроходных катерах, без туристов. С Финским заливом город cвязан через Сайменский канал. Выборг рядом, Питер чуть подальше. Все больше и больше гости города прибывают водным путем именно через этот Сайменский канал, а гавань для гостей находится в центре города. Русская речь повсюду.
увеличить
Трудно представить себе город без Саймы. Сайма и Лаппеенранта как близнецы-сестры.
увеличить
Пристани, яхты повсюду. Иметь яхту - мечта лаппеенрантца или лаппеенранина, как хотите.
увеличить
Должно быть точно, что у каждого жителя города есть или яхта, или катер, ну или лодка на худой конец.
увеличить
Жилые районы и многоквартирные дома прямо у берегов озера, как в Савонлинне.
увеличить
Для гостей города есть возможность арендовать яхту и познакомиться с Саймой поближе.
увеличить
Финны любят озера! Вода - это все!
увеличить
Да и просто любоваться озером и жизнью на нем с берега - тоже занятие хорошее.
увеличить
Благо, что виды красивые и есть чем любоваться. На берегу всегда сидят отдыхающие, Сайма тянет к себе.
увеличить
Можно и на катерке с ветерком прокатиться.
увеличить
Ну или на водном скутере.
увеличить
Если денег на аренду нет, можно воспользоваться многочисленными круизами.
увеличить
Смотрите подробнее наш репортаж:
Прогулка по озеру Сайма.
Кстати, в Лаппеенранте есть железнодорожный вокзал, и можно попасть в столицу Финляндии Хельсинки всего за 2 часа на скоростном поезде.
увеличить
Зайдешь в поезд, сядешь в ресторанчик, попьешь кофейку, полюбуешься финским видами из окна вагона... и ты в Хельсинки!
увеличить
А еще в Лаппеенранте есть аэропорт с бюджетными перелетами в континентальную Европу. Всего за 100-150 евро можно слетать туда и обратно в Италию или Испанию. Круто ведь?
увеличить
Машину можно арендовать у любой из известных компаний.
увеличить
Маленький аэропорт, конечно, но вполне...
увеличить
Вот такой вот город Лаппеенранта, весь финский и непременно уютный!
увеличить
Десятого августа очень известный русским туристам финский город Лаппеенранта отмечает День города! В нынешнем году городу исполняется 364 года. Проект «Страна Финляндия» совместно с порталом da.fi дарит на День рождения городу этот замечательный фоторепортаж.
Внимание! Данный репортаж никакого отношения к т.н. проекту "400 блоггеров в Финляндии" не имеет!
Утопающий в зелени и водах Саймы город Лаппеенранта необыкновенно хорош особенно летом!
увеличить
Чистые и уютные улицы города тянутся через холмистый ландшафт, живописны и не могут не притягивать к себе гостей города прогуляться. Просто, уютно и спокойно.
увеличить
Простая финская архитектура прошлых веков придает городу особый колорит. В XVI веке Вильманстранд был центром торговли сосновой смолой и дёгтем, а город носил это шведское название.
увеличить
увеличить
Часы над ратушей как будто замерли. Здание старой ратуши было построено в 1829 году, а сегодняшний вид приобрело к середине ХIХ века, когда появилось дополнительное крыло и башня с часами. Это самая старая деревянная ратуша в Финляндии.
увеличить
Легкий памятник.
увеличить
В городе всегда много интересных событий даже в будни. Не удивительно, ведь местные власти заботятся об имидже города.
увеличить
«Мотсквитсь» - называют финны этот автомобиль.
увеличить
Удивительная уличная графика. Художник явно пытался изобразить финско-русскую дружбу, обыгрывая это красным и черным - национальные цвета Карелии. Карелия всегда была цивилизацией пересечения двух народов и двух культур - русской и финской.
увеличить
Народ в Лаппеенранте дружелюбный. Вот местный житель приветствует работников полиции.
>
увеличить
При огромном количестве гостей, жизнь в городе протекает удивительно спокойно.
>
увеличить
Лаппеенранта - университетский город, и, естественно, молодежный.
увеличить
А также промышленный и торговый. Много иностранных студентов. В этом городе очень много русских. Да и окрестности давно облюбовали питерцы, приобретая здесь коттеджи для отдыха. Всего-то 200 километров с небольшим.
И семейный. Отцы с детьми ходят на рыбалку и учат маленьких финнов с детства удить рыбу.
увеличить
Вот этот мальчик уже уверенно держит большое удилище. Любовь к рыбной ловле воспитывается у финнов с детства.
увеличить
Эта девочка ждет момента, чтобы умело подсечь рыбку.
увеличить
Каждый год в Лаппеенранте проходит фестиваль песчаных фигур. Это городская традиция.
увеличить
Готовить фигуры начинают заранее, чтобы летом гости города могли с интересом смотреть на это оригинальное творчество.
увеличить
увеличить
Тематика каждый год разная. На наш взгляд, самой интересной была тема истории города и русско-финских отношений.
В этой фигуре, конечно же, узнается российский император Александр III, любивший отдыхать в Финляндии. Кстати, любовь была взаимной, финны тоже относились к нему c с уважением. С пребыванием Александра III в Финляндии бытует много баек. Одна из них гласит, что в один из своих приездов он пошел погулять в окрестностях Лангинкоски. Встретив мужика, рыбачащего на реке, Александр спросил, чем тот занимается? «Ничем особенным, рыбачу вот», - ответил мужик... и, в свою очередь, задал вопрос: «А Вы чем занимаетесь?». Государь ответил, что он - Император Всероссийский, и услышал вежливый ответ: «Ну что ж, тоже дело хорошее»
увеличить
А это кто, как не Суворов, бывавший в этих местах. Удивительно отличные фигуры, не правда ли?
увеличить
Суворова в Лаппеенранте помнят и называют улицы в честь него.
увеличить
Исторический район Лаппеенранты, пожалуй, самое интересное место в городе. И здесь, и в городах Иматра, Хамина, Котка, Коувола, Хяменлинна присутствует живая русская история.
увеличить
Всё, как 100 лет назад. Но если перед посещением немного познакомиться с историей города, то история откроется гораздо полнее и ощутимее.
увеличить
Только вдали виднеются современные яхты и современные машины.
увеличить
В 1791 г. Александр.Суворов, надзирая за крепостным строительством, жил в Вильманстранде. В 1803 г. император Александр I посетил город. К тому времени уже крепость была застроена казармами, пороховыми погребами, складами и другими гарнизонными постройками в классическом стиле. Как-то приходит на ум, что старая история Финляндии была бы скучноватой без таких великих русских людей, и финнам надо отдать должное за сохранение всех этих исторических мест, cвязанных с именами великих личностей.
увеличить
Эти места, где старая боевая крепость, знали времена горячих сражений между шведами и русскими в первой половине ХVIII века, а после включения Финляндии в состав России, потеряв свое былое значение, крепость стала женской тюрьмой, потом мужской, здесь содержали красных финнов... Cловом, история была разной, и свидетелем всего - крепость.
увеличить
Отсюда открывается вид на набережную часть города.
увеличить
Можно просто сесть на травку, отдохнуть, любуясь видами Лаппеенранты.
увеличить
Историческая часть удивительным образом напоминает фотографии дореволюционной России.
увеличить
Наши пушки ныне душки.
увеличить
Тут помнят, какой веры были обитатели этих мест.
увеличить
Но сейчас у многих другая «вера»
увеличить
Многим российским туристам город известен как место шоппинга. Магазинов и торговых центров в городе много!
увеличить
Большие современные торговые центры. C каждым годом становится больше, на очереди - строительство Икеа.
увеличить
А это эмблема финского банка «Osuuspankki».
увеличить
Тот, кто живет в городе и часто бывает в нем, узнает знакомую картину: «шоптурщики» с пакетами грузятся в шопобус. Миллионы текут полноводной рекой в Финляндию.
увеличить
Лаппеенранта обосновался на южном побережье самого крупного озера Финляндии - Саймы, которое является самой большой в Европе территорией внутренних водоёмов и четвёртым по величине озером в Европе, и тут просто невозможно представить Сайму без яхт, разнообразных круизов и катания на быстроходных катерах, без туристов. С Финским заливом город cвязан через Сайменский канал. Выборг рядом, Питер чуть подальше. Все больше и больше гости города прибывают водным путем именно через этот Сайменский канал, а гавань для гостей находится в центре города. Русская речь повсюду.
увеличить
Трудно представить себе город без Саймы. Сайма и Лаппеенранта как близнецы-сестры.
увеличить
Пристани, яхты повсюду. Иметь яхту - мечта лаппеенрантца или лаппеенранина, как хотите.
увеличить
Должно быть точно, что у каждого жителя города есть или яхта, или катер, ну или лодка на худой конец.
увеличить
Жилые районы и многоквартирные дома прямо у берегов озера, как в Савонлинне.
увеличить
Для гостей города есть возможность арендовать яхту и познакомиться с Саймой поближе.
увеличить
Финны любят озера! Вода - это все!
увеличить
Да и просто любоваться озером и жизнью на нем с берега - тоже занятие хорошее.
увеличить
Благо, что виды красивые и есть чем любоваться. На берегу всегда сидят отдыхающие, Сайма тянет к себе.
увеличить
Можно и на катерке с ветерком прокатиться.
увеличить
Ну или на водном скутере.
увеличить
Если денег на аренду нет, можно воспользоваться многочисленными круизами.
увеличить
Смотрите подробнее наш репортаж:
Прогулка по озеру Сайма.
Кстати, в Лаппеенранте есть железнодорожный вокзал, и можно попасть в столицу Финляндии Хельсинки всего за 2 часа на скоростном поезде.
увеличить
Зайдешь в поезд, сядешь в ресторанчик, попьешь кофейку, полюбуешься финским видами из окна вагона... и ты в Хельсинки!
увеличить
А еще в Лаппеенранте есть аэропорт с бюджетными перелетами в континентальную Европу. Всего за 100-150 евро можно слетать туда и обратно в Италию или Испанию. Круто ведь?
увеличить
Машину можно арендовать у любой из известных компаний.
увеличить
Маленький аэропорт, конечно, но вполне...
увеличить
Вот такой вот город Лаппеенранта, весь финский и непременно уютный!
увеличить