по моему кто-то рыбного супа переел

[tihar]

ах...енный план

Наиболее системным решением «проблемы безбилетника» представляется замена всей системы налогов, таможенных сборов, акцизов и социальных отчислений одним универсальным (обязательным для всех юридических и физических лиц) налогом на безналичные платежные транзакции (англ. - Automated Payment Transaction tax), говорится в презентации

Comments

[shkslj]

Перевод не правильный. Автоматические не равно безналичные.

Кстати ничего по сути не меняется. По НК РФ налоги не несут заявительный характер. Налоги расчитывает и начисляет Налоговая

[tihar]

я бы перевел как
"автоматическое(изированное) налогообложение платежных транзакций"

[shkslj]

Ну как в лучших банках лондОна... Проценты ежедневные так и налоги с каждой транзакции