(Untitled)

[tigretss]

всем читать и смеяться :)

Замечательное сообщество sadtranslations предлагает вашему вниманию ляпы и ошибки переводчиков. Столько позитива иногда, универсальный подниматель настроения :) Чего только стоила одичалая редиска, а вот теперь еще и охотящийся салат, или вы встречали когда-нибудь селедку с луком? :D

Comments

[marry_jain]

все это так смешно и грустно одновременно.
смешно то понятно поечему, а вот грустно, когда лингУисты пользуются не только словарями, но и электронными переводчиками. такая вот каша получается.

[tigretss]

Все же мне кажется что там кто-то хорошо постебался :)
Электронными переводчиками пользоваться можно, но только мозг при этом выключать не надо %)

[pyro__maniac]

зофрендил)

[torderiul]

Мииило так... :) Селедку с луком - нарисовать и в рамочку на стеночку! :)