Хорошо знать много языков :))

Apr 05, 2017 22:47

Стоим в аэропорту Рима в очереди на посадку. К нам подходит маленькая девочка, ровесница моей Чуды ( Read more... )

ЖЖ, истории, юмор

Leave a comment

Comments 21

likunja April 5 2017, 20:53:29 UTC
Супер! Очень люблю такие истории! И чуточку завидую... У меня только немецкий и русский... (((

Reply

tigrarim April 5 2017, 21:27:35 UTC
Зато у тебя немецкий - родной!

Reply

likunja April 6 2017, 04:21:22 UTC
Ну и какое в этом "зато"? ))

Reply

tigrarim April 10 2017, 10:28:04 UTC
"Зато" - ты свободно нга немецком говоришь, а я через пень-колоду :)

Reply


buboks April 5 2017, 20:57:49 UTC
ммм... Как это не знать одну из стран Евросоюза? Девушка как-то совсем плохо о Латвии думает :) :(

Reply

tigrarim April 5 2017, 21:26:53 UTC
Не поверишь, но ооооочень часто про Латвию даже не слвшали :(( и это европейцы! С американцами и выходцами с Азии и Африки даже не удивляюсь.

Reply

buboks April 5 2017, 22:12:10 UTC
и правда с трудом верится...
А, кстати, как обычно взбадривают ассоциативную память таких иностранцев? Ну, символ какой-то, событие, человек и т.п., с которым они дегче поймут, где это и что это за страна Латвия?
(у нас долгое время для идентификации использовался Шевченко (футболист) и Кличко (тогда еще не мэр Киева)). Сейчас уже никаких уточнений не требуется

Reply

tigrarim April 10 2017, 10:30:08 UTC
Обычный ассоциативный ряд: Латвия - страны Балтии (молодежи - Эстония со Скайпом) - бывшый Советский Союз - или Финляндия-Швеция, то есть география, в основном.

Reply


(The comment has been removed)

tigrarim April 10 2017, 10:31:20 UTC
Ты права, что русскоязычные должны знать о существовании Латвии. Но история не придуманная, не знаю, что та девушка думала. Скорее всего, она просто не сообразила - ведь не-русские действительно часто ничего не знают о Латвии :((

Reply


irka_homya4ok April 6 2017, 09:11:51 UTC
Мда... Неужто так плохо все с географией у людей, что не знают, таких стран?

Меня всегда удивляло, когда люди не могут понять, где находится та или иная страна, город, столица, вроде же так просто.

Мы когда на Евро ездили, в Авиньоне (уже на обратной дороге) я ходила с венгерским флагом на плечах, потому что перед этим обуглилась и у меня бли только майки, ничего с закрытыми плечами, а ходили мы в самое пекло. И вот несколько раз французы принимали нас за итальянцев. Я понимаю, цвета флага одинаковые, но это тоже самое, что путать россиский и французский флаги, полоски же по другому расположены!!

Reply

tigrarim April 10 2017, 10:34:04 UTC
Я не так категорична со зганием географии: знаю многих европейцев, которые путают Словению со Словакией, затрудняются сказать, где находится Македония или Андорра. А американские штаты и я не все правильно расположу...

Хехе, я раньше путала французский и российский флаги :))

Reply


_elhana_ April 6 2017, 10:25:02 UTC

Ты молодец! Родители девочки удивились?

Reply

tigrarim April 10 2017, 10:34:20 UTC
Очень! У девушки ступор был :))

Reply


Leave a comment

Up