Русский язык в американском кино (23 фото)

[tigranix]

Небольшая подборка картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы :)
Вот интересно, с чем это связанно? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)

Фантастическая четвёрка
Финальный кадр с уплывающим кораблём.

Comments

[cepreuka]

Автор тоже порадовал: "всё население Совьетской России" :)))

[tigranix]

Так ведь двойная радость лучше одинарной )))))
А вообще надо было написать СовЪетской ))) Но тогда радости было бы меньше )))

[cepreuka]

Согласен. Особенно оно прикольно читалось после картинок, как будто специально спародирован акцент :)

[chudakovataia]

Отличная подборка, порадовала)

Русский язык в американском кино (23 фото)

[livejournal]

User death2032 referenced to your post from Русский язык в американском кино (23 фото) saying: [...] Оригинал взят у в Русский язык в американском кино (23 фото) [...]

[chrush]

самое забавное, что только в Симпсонах и Полицейской академии все написано правильно. Видимо русские были среди создателей))

[tigranix]

ну в полицейской академии в этом слове действительно сложно сделать ошибку )))

Русский язык в американском кино (23 фото)

[livejournal]

User elviraelja referenced to your post from Русский язык в американском кино (23 фото) saying: [...] Оригинал взят у в Русский язык в американском кино (23 фото) [...]