Мадам или мадмуазель?

May 25, 2010 01:34

     В XVII  веке, во Франции появились обращения "мадам" и "мадмуазель". Изначально они применялись только по отношению к знатным женщинам. "Дама" в слове "ма-дам" происходит от domina - "госпожа" и означает владелицу поместья или жену владельца. "Мадмуазель" - уменьшительное от этого слова, и постепенно его начинают применять к знатной женщине, ( Read more... )

Франция, история, французский язык

Leave a comment

Comments 2

duchesselisa May 24 2010, 21:54:54 UTC
Слышала, что сейчас начали всез называть "мадам", и молодых и пожилых, чтобы дамам постарше не было обидно)

Reply


geri_geri October 24 2014, 18:38:35 UTC
А в каком источнике можно найти подтверждение, что обращение "мадам" появилось в 17 веке?

Reply


Leave a comment

Up