Guess the Song!

[tidesong]

Interesting meme, stolen from the lovely kashi

1. Randomly pick a song from your music library.
2. Find the lyrics for the first four verses/chorus.
3. Go to Google Translation and translate the lyrics from English into German

Comments

[tidesong]

Uninvited by Alanis Morissette, from the City of AngelsS soundtrack (I forgot how much I like this song)

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepard meet shepard
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate

[planetcrush]

LOL! Whatever-to-English translations are always funny. :)

[songwind]

"Uninvited" by Alanis Morrisette

[mygoddesswithin]

Ooh, goody! I guessed it, too!!

[slipjig]

Y'know, it's funny: I had no clue what the song was, but I was positive it was Alanis doing the singing. Odd.

[tidesong]

That is odd :)